Fire In The Attic — Bonfire Now tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonfire Now", wykonawca: Fire In The Attic.

Tekst piosenki

I wrote down these lines for you
just to make you understand
you are the master key number twenty three
like a thousand times before
when I just couldn’t get through
and I had to go get my heartstrings back
What a waste of time
they are now a million miles away
sit back and watch the world collapse
it doesn’t matter
as long as we survive the night
I don’t care about the days to come
These days were not made for us we are actors trying to pretend among all these robots in the streets
no one is beautiul to me trained to look like stereotypes
digitally remasterd models in their fashion magazines
What a waste of time
we will not fit in into their machinery
Let’s soak the city with gasoline
then light a match and illuminate the night
Let’s send them all to hell
let’s send them a million miles away

Tłumaczenie tekstu piosenki

Zapisałem ci te kwestie.
żebyś zrozumiał.
jesteś kluczem numer dwadzieścia trzy.
jak tysiąc razy wcześniej
kiedy nie mogłem się dodzwonić
i musiałam odzyskać moje serce.
Co za strata czasu.
są teraz milion mil stąd.
sit back and watch the world collapse
nieważne.
as long as we survive the night
I don ' t care about the days to come
Te dni nie były dla nas stworzone jesteśmy aktorami próbującymi udawać pośród tych wszystkich robotów na ulicach
nikt nie jest dla mnie piękny, wyszkolony, by wyglądać jak stereotypy.
cyfrowo zremasterowane modele w magazynach o modzie
Co za strata czasu.
nie zmieścimy się w ich maszynerii.
Moczmy miasto benzyną.
zapal zapałkę i rozświetl noc
Wyślij ich wszystkich do piekła.
* Let ' s send them a million miles away *