Fire In The Attic — Heartbeats For Paychecks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeats For Paychecks", wykonawca: Fire In The Attic.
Tekst piosenki
We have been bombed by advertising
we have been shot with commercials
we have been stabbed with possesions
there is no time left
so ask yourself how much is an hour of your life worth
stop surviving start living
these are our lives
we’ve been waiting all night long
under the neonlight
which makes us look pale and sick
heartbeats for paychecks
will buy me entertainment
by every minute we waste
so here we are
totally broken and worthless
left with millions of creditcard debts we made
by buying useless shit we don’t f**king need
so we work hour after hour
willing to sell away minute after minute
of what is most precious to us our lives!
our lives!
So how much do you pay for that?
Five dollars?
Ten euros?
Eight pounds?
One-thousand yen?
That is how much an hour of your life is f**king worth!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaliśmy zbombardowani przez reklamę.
kręcono nas reklamami.
zostaliśmy zadźgani zaborcami.
nie ma już czasu.
więc zadaj sobie pytanie ile jest warta godzina twojego życia
stop surviving start living
these are our lives
czekaliśmy całą noc.
under the neonlight
co czyni nas bladymi i chorymi.
heartbeats for paychecks
will buy me entertainment
by every minute we waste
so here we are
całkowicie zepsuty i bezwartościowy
zostawiliśmy miliony długów z kart kredytowych, które zrobiliśmy
kupując bezużyteczne gówno, nie potrzebujemy króla.
więc pracujemy godzinę po godzinie
/ align = "left" / Linear
tego, co jest dla nas najcenniejsze nasze życie!
nasze życia!
Ile za to płacisz?
Pięć dolarów?
10 euro?
Osiem funtów?
Tysiąc jenów?
Tyle warta jest godzina twojego życia!