Fire Next Time — Temptation and the Journey South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temptation and the Journey South", wykonawca: Fire Next Time.
Tekst piosenki
For the rest of my days
I spend like the head of a match
Lying in this ashtray
And chasing smoke rings that I’ll never catch
When the smell becomes too much
My neighbours will enter my home
Find me in an easy chair
Dead, penniless and alone
If we knew how it would end would we have started?
Would we have wasted that night in Waterloo?
The first time you said you loved me We were only seventeen
And no one gives a fuck what that means
It only took two short months
For us to forget the cold
We come from that northern valley
Where the easteners
Call it their own
While sitting in the back of the car
We’d try to catch the steam from our mouths
And you can still find me there
Waiting for the days to run out
If we knew how it would end would we have started?
Would we have wasted that night in Waterloo?
The first time you said you loved me We were only seventeen
And no one gives a fuck what that means
Tłumaczenie tekstu piosenki
For the rest of my days
I spend like the head of a match
Leżąc w popielniczce
I goniąc za pierścieniami dymu, których nigdy nie złapię
Kiedy zapach staje się zbyt duży
Moi sąsiedzi wejdą do mojego domu.
Find me in an easy chair
Martwy, bez grosza i samotny
Gdybyśmy wiedzieli, jak to się skończy, zaczęlibyśmy?
Zmarnowalibyśmy tę noc w Waterloo?
Kiedy pierwszy raz powiedziałeś, że mnie kochasz, mieliśmy tylko siedemnaście lat.
I nikogo nie obchodzi, co to znaczy.
Zajęło to tylko dwa krótkie miesiące.
For us to forget the cold
Przybywamy z tej Północnej doliny.
Where the easteners
/ Align = "left" /
Siedząc z tyłu samochodu
Próbowaliśmy złapać parę z ust
And you can still find me there
Waiting for the days to run out
Gdybyśmy wiedzieli, jak to się skończy, zaczęlibyśmy?
Zmarnowalibyśmy tę noc w Waterloo?
Kiedy pierwszy raz powiedziałeś, że mnie kochasz, mieliśmy tylko siedemnaście lat.
I nikogo nie obchodzi, co to znaczy.