Firefall — Ancient History tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancient History", wykonawca: Firefall.
Tekst piosenki
Throughout the ages, men were lost
They never found themselves
Through different stages never learning
Not to kill themselves
And so they prayed to God way up in the clouds above
They hoped he’d fill their hearts with love
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today
Through sweeping changes, man evolved becoming civilized
Though our emotions, our animal natures
They still ruled our lives
Took what they really wanted, burned what they didn’t need
Their hearts were filled with hate and greed
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s ancient history
Funny we’re the same today
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nigdy się nie odnaleźli.
Przez różne etapy nigdy się nie ucząc
By się nie zabić.
Więc modlili się do Boga w chmurach.
Mieli nadzieję, że wypełni ich serca miłością.
To starożytna historia.
Oto jak to się stało.
To żadna tajemnica, że wciąż jesteśmy tacy sami.
Dzięki przemianom człowiek ewoluował, stając się cywilizowany.
Choć nasze emocje, nasza zwierzęca natura
Wciąż rządzili naszym życiem.
Wzięli to, czego naprawdę chcieli, spalili to, czego nie potrzebowali.
Ich serca były przepełnione nienawiścią i chciwością.
To starożytna historia.
Oto jak to się stało.
To starożytna historia.
Zabawne, dziś jesteśmy tacy sami.
To starożytna historia.
Oto jak to się stało.
To żadna tajemnica, że wciąż jesteśmy tacy sami.