Firefall — Count Your Blessings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count Your Blessings", wykonawca: Firefall.
Tekst piosenki
Try to forget
Try to get it off your mind
You ain’t seen nothin' yet you ain’t had time
I know it’s hard when love lets you down
But the pieces of your heart will pull you 'round
You don’t have to talk about it You don’t have to cry
Baby, you can live without it Think about tomorrow let your bygones go on by
And you’ll be alright
When your laughter reappears
And you learn to count your blessings
Not your tears
Was it so bad that you feel you can’t go on Is money all you had to get along
But you did alright
Saw the world in your own time
Now you gotta taste the water with the wine
I don’t wanna hear about it I don’t want to know
Buddy, you can live without it Think about the future and the past will let you go And you’ll be alright
When your laughter reappears
And you learn to count your blessings
Not your tears
But I don’t want to talk about it And you don’t want to know
Maybe I can live without it
I’m just getting strong enough
To let the memories go Oh, but I’ll be alright (alright)
When my laughter reappears
And I learn to count my blessings
Not my tears
I’ll be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj zapomnieć
Spróbuj przestać o tym myśleć.
You ain' t seen nothin 'yet you ain' t had time
I know it ' s hard when love lets you down
But the pieces of your heart will pull you ' round
Nie musisz o tym mówić nie musisz płakać
Baby, you can live without it Think about tomorrow let your minione go by
And you ' ll be alright
Kiedy pojawia się twój śmiech
I uczysz się liczyć z błogosławieństwami
Nie twoje łzy
Czy było tak źle, że czujesz, że nie możesz iść dalej, to pieniądze wystarczyły, żeby się dogadać.
Ale dobrze się spisałeś.
Saw the world in your own time
Teraz musisz posmakować wody z winem.
Nie chcę o tym słyszeć. nie chcę wiedzieć.
Kolego, możesz żyć bez tego, myśl o przyszłości, a przeszłość pozwoli Ci odejść i wszystko będzie dobrze.
Kiedy pojawia się twój śmiech
I uczysz się liczyć z błogosławieństwami
Nie twoje łzy
Ale ja nie chcę o tym rozmawiać, a ty nie chcesz wiedzieć.
Może mogę bez tego żyć.
Jestem coraz silniejszy.
To let the memories go Oh, but I ' ll be alright (alright)
Kiedy pojawia się mój śmiech
I uczę się liczyć moje błogosławieństwa
"Not my tears"
I ' ll be alright