Firefall — Strange Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Way", wykonawca: Firefall.
Tekst piosenki
Didn’t I hear you cry this morning, didn’t I feel you weep?
Teardrops flowin' down on me, like rivers in my sleep.
And in my dream of laughter, you came creepin' with your fears.
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears.
That’s a strange way to tell me you love me When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody, don’t cry to me, no Don’t cry to me, no Didn’t I hear your voice this morning, didn’t you call my name?
I heard you whisper softly, but the words were never plain.
And in your dream of darkness, I came shinin' like the sun.
Waiting for the laughter, but the laughter never comes.
That’s a strange way to tell me you love me When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody, don’t cry to me, no Don’t cry to me, no Didn’t you feel alone this morning, didn’t you need a friend?
And in your darkest hour, you came runnin' back again
That’s a strange way to tell me you love me That’s a strange way to tell me you love me That’s a strange way to tell me you love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nie słyszałem, jak płaczesz dziś rano, czy nie czułem, że płaczesz?
Łzy spływają na mnie, jak rzeki we śnie.
I w moim śnie o śmiechu, przychodziłeś skradając się ze swoimi lękami.
Opowiadając mi swoje smutki, w śladach twoich łez.
To dziwny sposób, by powiedzieć mi, że mnie kochasz, kiedy twój smutek jest wszystkim, co widzę.
Jeśli chcesz komuś płakać, nie płacz mi, nie płacz mi, nie słyszałem twojego głosu dziś rano, nie wołałeś mnie?
Słyszałem jak szepczesz cicho, ale słowa Nigdy nie były jasne.
I w twoim śnie o ciemności, pojawiłem się lśniąc jak słońce.
Czekając na śmiech, ale śmiech nigdy nie przychodzi.
To dziwny sposób, by powiedzieć mi, że mnie kochasz, kiedy twój smutek jest wszystkim, co widzę.
Jeśli po prostu chcesz komuś płakać, nie płacz mi, nie płacz mi, nie czułeś się samotny dziś rano, nie potrzebowałeś przyjaciela?
I w najciemniejszej godzinie, znów przybiegłeś.
To dziwny sposób na powiedzenie mi, że mnie kochasz to dziwny sposób na powiedzenie mi, że mnie kochasz to dziwny sposób na powiedzenie mi, że mnie kochasz