Fireflight — Stay Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Close", wykonawca: Fireflight.
Tekst piosenki
I want to know you, there’s so much at stake.
Can’t face the memories, they bend me till I break.
Hiding from the past, but it’s eating me alive.
Can’t block it out, when it’s coming from inside.
(Hook)
Every turn leads me to a new dead end, lost again
I’m screaming your name.
Come close, come close and call my name
How can you turn your back on me, when you know my pain
Stay close, stay close, light up the night
Save me from the part of me, that’s begging to die.
Precious denial, a stone to break my back
The chains I carry, won’t cut me any slack
Imprisoned by fear, with no room for my heart
My only hope, only you can heal the scars.
(Hook)
Every turn leads me to a new dead end, lost again
I’m screaming your name.
Come close, come close and call my name.
How can you turn your back on me, when you know my pain.
Stay close, stay close, light up the night.
Save me from the part of me that’s begging to die.
(Bridge)
Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you hold me I will fly
Will you hold me Come close, come close and call my name.
How can you turn your back on me, when you know my pain.
Stay close, stay close, light up the night.
Save me from the part of me that’s begging to die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię poznać, jest tak wiele do stracenia.
Nie mogę stawić czoła wspomnieniom, naginają mnie, aż się złamię.
Ukrywanie się przed przeszłością, ale pożera mnie żywcem.
Nie da się tego zablokować, gdy dochodzi z wewnątrz.
(Hak)
Każdy zakręt prowadzi mnie do nowego ślepego zaułka.
Krzyczę Twoje imię.
Come close, come close and call my name
Jak możesz się ode mnie odwrócić, skoro znasz mój ból
/ Align= "left" /
Ocal mnie od tej części mnie, która błaga o śmierć.
Precious denial, a stone to break my back
Łańcuchy, które noszę, nie dadzą mi spokoju.
Uwięziony przez strach, bez miejsca dla mego serca
Moja jedyna nadzieja, tylko Ty możesz uleczyć blizny.
(Hak)
Każdy zakręt prowadzi mnie do nowego ślepego zaułka.
Krzyczę Twoje imię.
Zbliż się, zbliż i wywołaj moje imię.
Jak możesz się ode mnie odwrócić, skoro znasz mój ból.
/ Align = "left" /
Ocal mnie od tej części mnie, która błaga o śmierć.
(Most)
Stay by my side
Jeśli mnie zostawisz, umrę.
Stay by my side
Jeśli mnie zostawisz, umrę.
Stay by my side
If you hold me I will fly
Zbliż się, zbliż się i wymów moje imię.
Jak możesz się ode mnie odwrócić, skoro znasz mój ból.
/ Align = "left" /
Ocal mnie od tej części mnie, która błaga o śmierć.