Firekills — Blood Red Ink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Red Ink", wykonawca: Firekills.
Tekst piosenki
Here’s a note i wrote and signed
I hope you get to read tonight
Maybe this will open up your eyes
Your tears will hit the ink and smear
The bleeding lines I left you here
These will be my last words for you dear
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
A perfect night to say goodbye
On this road where there’s no lights
The same road where you talked to me last night
Doubting everything inside
You didn’t think i’d take my life
Attention was my only reason why
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
(this falling star has hit the earth
Like the knife you put into my heart)
This falling star has hit the earth
Like the knife you put in my heart
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jest notatka, którą napisałem i podpisałem.
Mam nadzieję, że przeczytasz dziś wieczorem.
Może to otworzy Ci oczy.
Twoje łzy uderzą w atrament i rozmazają
Te krwawiące linie, które Ci tu zostawiłem.
To będą moje ostatnie słowa.
A ja wolę rozciąć swoje problemy.
I napiszę cię tym krwistym atramentem
So you see the last thoughts on my mind
And I wish i could believe
Że mogę żyć, by zobaczyć, kim chcę, żebyś był.
A perfect night to say goodbye
On this road where there ' s no lights
Tą samą drogą, na której wczoraj ze mną rozmawiałaś.
/ Align = "left" /
Chyba nie myślałeś, że odbiorę sobie życie.
Uwaga była moim jedynym powodem,
A ja wolę rozciąć swoje problemy.
I napiszę cię tym krwistym atramentem
So you see the last thoughts on my mind
And I wish i could believe
Że mogę żyć, by zobaczyć, kim chcę, żebyś był.
(ta spadająca gwiazda uderzyła w ziemię
Jak nóż, który włożyłeś w moje serce)
Ta spadająca gwiazda uderzyła w ziemię
Like the knife you put in my heart
A ja wolę rozciąć swoje problemy.
I napiszę cię tym krwistym atramentem
So you see the last thoughts on my mind
And I wish i could believe
Że mogę żyć, by zobaczyć, kim chcę, żebyś był.