Fireworks — Like Ships In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Ships In The Night", wykonawca: Fireworks.
Tekst piosenki
I didn’t need drugs to teach me not to care.
My feet were already downers to a world up in the air
I’m on the outside and I’m choosing not to look in.
I never fell too fast. My friends and I just like being those you see at night.
Walking through graveyards like zombies.
I want to soak in the moonlight.
It’s always been the common life.
That always makes it self seem right.
But I’ll pass it like ships in the night.
What matters most is how well you can walk through the war that’s inside
of your head.
I can’t stop this war inside my head.
Trying to find myself. I can’t give up on everything I’ve ever known before.
But if I could write a letter to the person I once was.
The return address would be, «I miss you, but I don’t want to know you anymore».
I won’t let this world make my life an appointment.
Time’s just a measurement.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebowałem narkotyków, żeby nauczyć mnie, że mam się nie przejmować.
Moje stopy już opadały do świata w powietrzu
Jestem na zewnątrz i postanowiłem nie zaglądać do środka.
Nigdy nie upadłem za szybko. Moi przyjaciele i ja po prostu lubimy być tymi, których widujesz w nocy.
Chodzenie po cmentarzach jak zombie.
Chcę moczyć się w świetle księżyca.
To zawsze było wspólne życie.
To zawsze sprawia, że wydaje się słuszne.
Ale będę mijał to jak statki w nocy.
Najważniejsze jest to, jak dobrze możesz przejść przez wojnę, która jest w środku.
twojej głowy.
Nie mogę powstrzymać tej wojny w mojej głowie.
Próbuję odnaleźć siebie. Nie mogę zrezygnować ze wszystkiego, co znam wcześniej.
Ale gdybym mógł napisać list do osoby, którą kiedyś byłem.
Adres zwrotny brzmiałby: "Tęsknię za tobą, ale nie chcę cię już znać".
Nie pozwolę, żeby ten świat zamienił moje życie w Spotkanie.
Czas to tylko miara.