First Aid Kit — Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
In the morning on the train
You sit and stare at the rain
Or bury yourself in your books
Don’t look at no strangers
No, don’t give them any looks
Why you ask yourself, why you’re so afraid
Why you hesitate when someone asks your name
They’ll come too close if you tell them the truth
Who’s to say they want something from you
But you’re just a shell of your former you
That stranger in the mirror
Oh, that’s you
Why’d you look so blue?
And the only man you ever loved
You thought was gonna marry you
Died in a car accident when he was only 22
Then you just decided, love wasn’t for you
And every year since then
Has proved it to be true
Now you’re just a shell of your former you
That stranger in the mirror
Oh, that’s you
Why’d you look so blue?
Maybe tomorrow you will make a change
Maybe someday soon you will find the strength
Now you’re just a shell of your former you
That stranger in the mirror
Oh, that’s you
Why’d you look so blue?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano w pociągu
Siedzisz i gapisz się na deszcz
Albo zakopać się w książkach
Don ' t look at no strangers
Nie, Nie patrz na nich.
Dlaczego zadajesz sobie pytanie, dlaczego tak się boisz
Dlaczego się wahasz, gdy ktoś pyta o Twoje imię?
Podejdą zbyt blisko, jeśli powiesz im prawdę.
Kto powiedział, że czegoś od ciebie chcą?
Ale jesteś tylko skorupą dawnego siebie.
"That stranger in the mirror"
To Ty.
Dlaczego wyglądasz tak smutno?
I jedyny mężczyzna, którego kochałaś
Myślałeś, że się z Tobą ożenię.
Zginął w wypadku samochodowym w wieku zaledwie 22 lat.
Wtedy zdecydowałeś, że miłość nie jest dla Ciebie.
I każdego roku od tego czasu
Udowodnił, że to prawda.
Teraz jesteś tylko skorupą dawnego Ciebie.
"That stranger in the mirror"
To Ty.
Dlaczego wyglądasz tak smutno?
Może jutro coś zmienisz.
Może wkrótce odnajdziesz siłę.
Teraz jesteś tylko skorupą dawnego Ciebie.
"That stranger in the mirror"
To Ty.
Dlaczego wyglądasz tak smutno?