First Aid Kit — Dance To Another Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance To Another Tune", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
Will you look at me?
Take a good look at me,
and tell me who it is that I am.
This old mirror, it is broken,
there’s too much drift in the dam.
It’s not the world that’s spinning, that’s me I go from nowhere to nowhere searching for the key.
There’s nothing new under the sun,
all that will happen has already begun.
Will you savor this in your mind,
this old feeling when you’re left behind?
Will you hold to this as true,
or will you dance to another tune?
I was watching for a long time
as people crossed the street.
Some heavy sadness weighed upon me as I sat silent in the car seat.
Shadows with that same look upon their faces,
a child will die that nobody embraces,
everything gets tiresome, every thing grows old,
with each secret revealed, there’s another to be told.
Will you savor this in your mind,
this old feeling your left behind?
Will you hold to this as true,
or will you dance to another tune?
Will you look at me?
Take a good look at me,
and tell me who it is that I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzysz na mnie?
Dobrze mi się przyjrzyj.,
i powiedz mi, kim jestem.
To stare lustro jest zepsute.,
za dużo dryfu w tamie.
To nie świat się kręci, to ja chodzę od nikąd donikąd szukając klucza.
Nie ma nic nowego pod słońcem,
wszystko, co się stanie, już się zaczęło.
Czy delektujesz się tym w swoim umyśle,
to stare uczucie, kiedy zostajesz w tyle?
Czy to prawda?,
czy zatańczysz do innej melodii?
Patrzyłem przez długi czas.
gdy ludzie przechodzili przez ulicę.
Jakiś smutek przytłoczył mnie, gdy siedziałem cicho w foteliku.
Cienie z tym samym spojrzeniem na ich twarze,
dziecko umrze, którego nikt nie obejmie,
wszystko staje się męczące, wszystko się starzeje.,
z każdym sekretem wyjawionym, jest inny do wyjawienia.
Czy delektujesz się tym w swoim umyśle,
to stare uczucie, które zostawiłeś?
Czy to prawda?,
czy zatańczysz do innej melodii?
Spojrzysz na mnie?
Dobrze mi się przyjrzyj.,
i powiedz mi, kim jestem.