First Aid Kit — Heaven Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Knows", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
You’ve spent a year staring into a mirror
Another one trying to figure out what you saw
Paid so much attention to what you’re not
You have no idea who you are
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
Now I can hear every word you’re saying
I’m just not sure I want to know
You can play the fool and still follow the rules
If you seem like you care or you’re good
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
You’ve lost yourself in others'
Expectations of you
Now you prefer this caricature before being true
But you’re better than that
You’re so much better than that
I know you better than that
Now baby, tell me, what’s your story?
Do you think it’ll ever sell?
And what’ll you do if it comes down to it?
If it all goes straight to hell?
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
Heaven knows, heaven knows
Heaven knows
Heaven knows, heaven knows
Heaven knows that you’re lying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłeś rok wpatrując się w lustro.
Kolejny próbuje dowiedzieć się, co widziałeś.
/ Align = "left" /
Nie masz pojęcia, kim jesteś.
Ale Bóg wie, wie
Że kłamiesz
As far as heaven goes, heaven goes
Po prostu przestałem próbować.
Teraz słyszę każde Twoje słowo.
Nie jestem pewna, czy chcę wiedzieć.
Możesz zgrywać głupca i nadal przestrzegać zasad.
Jeśli wydaje ci się, że ci zależy albo jesteś dobry
Ale Bóg wie, wie
Że kłamiesz
As far as heaven goes, heaven goes
Po prostu przestałem próbować.
Zatraciłeś się w innych.
"Expectations of you"
Teraz wolisz tę karykaturę, niż być prawdziwym.
Ale stać Cię na więcej.
Stać Cię na więcej.
Znam cię lepiej.
Kochanie, powiedz mi, jaka jest Twoja historia?
Myślisz, że kiedykolwiek się sprzeda?
A co zrobisz, jeśli do tego dojdzie?
Jeśli wszystko pójdzie prosto do piekła?
Ale Bóg wie, wie
Że kłamiesz
As far as heaven goes, heaven goes
Po prostu przestałem próbować.
"Heaven knows, heaven knows"
"Heaven knows"
"Heaven knows, heaven knows"
Bóg wie, że kłamiesz.