First Aid Kit — Heavy Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Storm", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
I wish I could believe in something bigger
More than these trees, these winds, these oceans
I wish I could believe what they tell me I saw, I saw, I saw my brother pack his bags and leave
We made our goodbyes and now he is settled down in the city
Where he doesn’t have to be himself
He used to play an un-tuned guitar
While he sang about me and he sung about the stars
I used to dream about another time
And now it’s all clear that’s the only time I wish would come back
I wish I could hold on a little longer
Still my worried stomach and calm my hunger
I wish I could believe what they taught me I saw, I saw, I saw, I saw an old photograph
And the picture that appeared, well it took me back to the time
When she was around
She used to play that old mandolin
And the moon and the sea invited her in I wish that I had told her by then
But she knew deep down that she only wished that time would come back
A new day awaits me I could be gone today
A new day awaits me We could be here to stay
We used to wait for our heavy storms
To take us away while something new would form
I wish that I could have known by then
We all know now that we’re never getting back to those times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wierzyć w coś większego.
Więcej niż te drzewa, te wiatry, te oceany
Chciałbym wierzyć w to, co mi mówią. widziałem, widziałem, widziałem, jak mój brat pakuje walizki i wychodzi.
Pożegnaliśmy się, a teraz osiedlił się w mieście.
Gdzie nie musi być sobą
Grał na nie strojonej gitarze.
Śpiewał o mnie i o gwiazdach
Kiedyś śniłem o innym czasie.
I teraz jest już jasne, że tylko wtedy chciałbym wrócić.
Chciałbym wytrzymać trochę dłużej.
Still my worried żołądek and calm my hunger
Chciałbym wierzyć w to, czego mnie nauczyli. widziałem, widziałem, widziałem, widziałem stare zdjęcie.
A to zdjęcie, które się pojawiło, zabrało mnie do tamtych czasów.
Kiedy była w pobliżu
Grała na starej mandolinie.
I księżyc i morze zaprosiły ją do środka. żałuję, że nie powiedziałem jej do tego czasu.
Ale w głębi serca wiedziała, że życzy sobie, by czas wrócił.
A new day awaits me I could be gone today
A new day awaits me we could be here to stay
Czekaliśmy na nasze ciężkie burze.
By zabrać nas stąd, gdy coś nowego by się uformowało.
Szkoda, że nie mogłem wiedzieć do tego czasu.
Wszyscy wiemy, że nigdy nie wrócimy do tamtych czasów.