First Aid Kit — Stay Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Gold", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
The sun shone high those few summer days
Left us in a soft, wide-eyed haze
It shone like gold
It shone like gold
But just as the moon it shines straight
So dawn goes down today
No gold can stay
No gold can stay
What if our hard work ends in despair?
What if the road won’t take me there?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
What if to love and be loved’s not enough?
What if I fall and can’t bear to get up?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
We could stay gold
We’re on our way through rugged land
Top of that mountain we wanted to stand
With hearts of gold
With hearts of gold
But there is only forward, no other way
Tomorrow was your hope at the end of the day
And gold turns gray
And gold turns gray
What if our hard work ends in despair?
What if the road won’t take me there?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
What if to love and be loved’s not enough?
What if I fall and can’t bear to get up?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
We could stay gold
All of my dreams, they fall and form a bridge
Of memories where I can get back
All of my dreams, they fall and form a bridge
Of memories where I can’t get back to you
What if our hard work ends in despair?
What if the road won’t take me there?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
What if to love and be loved’s not enough?
What if I fall and can’t bear to get up?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
We could stay gold
Could stay gold
Stay gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeciło wysoko przez te kilka letnich dni.
/ Align = "left" /
Lśniło jak złoto.
Lśniło jak złoto.
Ale księżyc świeci prosto
Więc świt idzie dziś w dół
No gold can stay
No gold can stay
Co jeśli nasza ciężka praca skończy się rozpaczą?
Co jeśli droga mnie tam nie zaprowadzi?
Choć raz chciałabym, żebyśmy mogli zostać razem.
A jeśli miłość i bycie kochanym to za mało?
Co jeśli upadnę i nie będę mógł wstać?
Choć raz chciałabym, żebyśmy mogli zostać razem.
We could stay gold
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
With hearts of gold
With hearts of gold
Ale nie ma innego wyjścia.
Jutro była twoja nadzieja na koniec dnia
I złoto zamienia się w szarość
I złoto zamienia się w szarość
Co jeśli nasza ciężka praca skończy się rozpaczą?
Co jeśli droga mnie tam nie zaprowadzi?
Choć raz chciałabym, żebyśmy mogli zostać razem.
A jeśli miłość i bycie kochanym to za mało?
Co jeśli upadnę i nie będę mógł wstać?
Choć raz chciałabym, żebyśmy mogli zostać razem.
We could stay gold
Wszystkie moje marzenia, upadają i tworzą most
Of memories where I can get back
Wszystkie moje marzenia, upadają i tworzą most
O wspomnieniach, w których nie mogę do Ciebie wrócić
Co jeśli nasza ciężka praca skończy się rozpaczą?
Co jeśli droga mnie tam nie zaprowadzi?
Choć raz chciałabym, żebyśmy mogli zostać razem.
A jeśli miłość i bycie kochanym to za mało?
Co jeśli upadnę i nie będę mógł wstać?
Choć raz chciałabym, żebyśmy mogli zostać razem.
We could stay gold
Could stay gold
Stay gold