First Blood — Detach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detach", wykonawca: First Blood.
Tekst piosenki
The more we look… THE MORE WE LOOK
And understand… AND UNDERSTAND
We start to see… LIES EVERYWHERE
And get the feeling that…
WE HAVE BEEN MISLED
By illusions that constantly
Try to convince me of what to believe
And tell me what I need
Tell me how I should feel
That all of this is real
I know there’s got to be…
SOMETHING MORE THAN THIS
False sense of reality
The truth is what I seek
Into this fabric of conformity
Some choose to blend
But I choose to…
DETACH from this legacy
DETACH from this lunacy
DETACH from this apathy
DETACH from this insanity
DETACH from this suffering
DETACH from this misery
At the point of no return
And there’s no turning back
I will not LIVE MY LIFE
By the game that’s laid out for the masses
HOW CAN THEY JUSTIFY
Who will live, who will die, who will suffer?
HOW DO THEY SLEEP AT NIGHT?
To defy and to face consequences
THIS IS THE CHANCE WE TAKE
In our struggle to find true meaning
I made the choice to…
BREAK free from this cycle, I must…
BREAK free from this herd
BREAK free from the madness that’s been crippling this world
I must BREAK FREE FROM THIS CYCLE
I must BREAK FREE FROM THIS HERD
We all must BREAK FREE FROM THE MADNESS
That’s been CRIPPLING THIS WORLD
When I look back to the beginning
To see where this journey began
To see those planes crash into those two buildings
I knew there had to be more than this
The more we look… THE MORE WE LOOK
And understand… AND UNDERSTAND
We start to see… LIES EVERYWHERE
I know there’s got to be more than this
WE HAVE BEEN MISLED
We all have been misled
I know thre’s got to be more than THIS
This world won’t defeat me It’s my life and I chose to…
DETACH from their conditioning
DETACH from all this hypocrisy
DETACH from all that’s enslaving me DETACH from this false reality
DETACH from this legacy
DETACH from this insanity
All that we’ve known is just a game
All we’ve been told is just a game
The lies we’re sold; It’s just a game
It’s getting old; I know it’s just a game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im więcej patrzymy ... tym więcej patrzymy
I zrozumieć ... i zrozumieć
Wszędzie widzimy kłamstwa.
And get the feeling that…
ZOSTALIŚMY WPROWADZENI W BŁĄD.
Przez iluzje, że stale
Spróbuj przekonać mnie, w co wierzyć.
I powiedz mi, czego potrzebuję.
Tell me how I should feel
Że to wszystko jest prawdziwe.
I know there ' s got to be…
SOMETHING MORE THAN THIS
Fałszywe poczucie rzeczywistości
The truth is what I seek
/ Align = "left" /
Niektórzy wybierają mieszankę
Ale wybrałem to.…
/ Align = "left" /
Oderwać się od tego szaleństwa
Oderwać się od tej apatii
Oderwać się od tego szaleństwa
Oderwać się od tego cierpienia
Oderwać się od tej nędzy
At the point of no return
I nie ma odwrotu
Nie będę żył swoim życiem.
By the game that ' s laid out for the masses
JAK MOGĄ USPRAWIEDLIWIĆ
Kto będzie żył, kto umrze, kto będzie cierpiał?
JAK ONI ŚPIĄ W NOCY?
Przeciwstawiać się i stawiać czoła konsekwencjom
TO JEST NASZA SZANSA.
W naszej walce o prawdziwe znaczenie
Dokonałem wyboru.…
Uwolnij się od tego cyklu, muszę…
Uwolnij się od tego stada.
Uwolnij się od szaleństwa, które sparaliżowało ten świat.
Muszę uwolnić się od tego cyklu.
Muszę uwolnić się od tego stada.
Wszyscy musimy uwolnić się od szaleństwa.
To sparaliżowało ten świat.
When I look back to the beginning
By zobaczyć, gdzie ta podróż się rozpoczęła.
Zobaczyć, jak te samoloty rozbiły się o te dwa budynki.
Wiedziałem, że musi być coś więcej.
Im więcej patrzymy ... tym więcej patrzymy
I zrozumieć ... i zrozumieć
Wszędzie widzimy kłamstwa.
I know there ' s got to be more than this
ZOSTALIŚMY WPROWADZENI W BŁĄD.
Wszyscy zostaliśmy wprowadzeni w błąd.
I know thre ' s got to be more than THIS
Ten świat mnie nie pokona. to moje życie i wybrałem to.…
Odłączenie od kondycjonowania
/ Align = "left" /
Oderwać się od wszystkiego, co mnie zniewala oderwać się od tej fałszywej rzeczywistości
/ Align = "left" /
Oderwać się od tego szaleństwa
Wszystko, co znamy, to tylko gra.
Wszystko co nam powiedziano to tylko gra
The lies we 're sold; It' s just a game
Wiem, że to tylko gra.