First Circle — Akoy Sa'Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Akoy Sa'Yo", wykonawca: First Circle.
Tekst piosenki
Ikaw na ang may sabi, na ako’y mahal mo rin
At sinabi mong ang pag-ibig mo’y di magbabago
Ngunit bakit sa tuwing ako’y lumalapit ika’y lumalayo?
Puso’y laging nasasaktan pag may kasama kang iba
'di ba nila alam, tayo’y nagsumpaan?
Na ako’y sa 'yo at ika’y akin lamang
Kahit ano’ng mangyari, pag-ibig ko’y sa 'yo pa rin
Kahit ano pa ang sabihin nila’y ikaw pa rin
Ang mahal, maghihintay ako kahit kailan
Kahit na umabot pang ako’y nasa langit na
At kung di ka makita, makikiusap ka’y bathala
Na ika’y hanapin at sabihin ipaalala sa iyo
Ang nakalimutang sumpaan
Na ako’y sa 'yo at ika’y akin lamang
Umasa kang maghihintay ako kahit kailan
Kahit na umabot pang ako’y nasa langit na
At kung di ka makita, makikiusap ka’y bathala
Na ika’y hanapin at sabihin ipaalala sa iyo
Ang nakalimutang sumpaan
Na ako’y sa 'yo at ika’y akin lamang
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ty mówisz, że mnie kochasz.
I powiedziałaś, że twoja miłość się nie zmieni.,
Ale dlaczego, kiedy przychodzę, wychodzisz?
Jeśli masz problemy z kimś innym, możesz to zrobić.
czy oni nie wiedzą, że przysięgaliśmy?
Że jestem tobą, a Ty tylko moją.
Cokolwiek się stanie, nadal cię kocham.,
Wszystko inne, co mówią, nadal jesteś
Miłość, będę czekać na zawsze,
Chociaż wciąż byłem w niebie.
Jeśli tego nie zobaczysz, będziesz gadał w łazience.,
Której będziesz szukać i mówić, przypominać Ci
Zapomniane błoto,
Że jestem tobą, a Ty tylko moją.
Masz nadzieję, że będę czekał w każdej chwili
Czas, mimo że wciąż byłem w niebie.
Jeśli tego nie zobaczysz, będziesz gadał w łazience.,
Której będziesz szukać i mówić, przypominać Ci
Zapomniane błoto,
Że jestem tobą, a Ty tylko moją.