First To Leave — Maybe Next Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Next Year", wykonawca: First To Leave.
Tekst piosenki
Hey, it’s not even winter.
At least I’ve got time on my side.
Great, I’m already thinner,
so weak and with much to hide.
So I look out my window
at these sunken purple walls
and wish I hadn’t let you know
that I would take that fall again.
Hey, let’s think of the weather,
like sun in December and say,
«Great, I’ve already been here,
but now I want you by my side.»
So I look down and hope for
something safe to land upon.
As reckless as I tend to be
I just might scare you off.
But wait, just wait.
Maybe next year
I’ll start a new page with everyone still here.
Maybe next year
I’ll start a new page and you will disappear
from sight and mind,
and I’ll have nothing left to hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, nie ma nawet zimy.
Przynajmniej mam czas po swojej stronie.
Świetnie, już jestem chudszy.,
taka słaba i ma wiele do ukrycia.
Więc wyjrzałem przez okno.
at these Tone purple walls
i żałuję, że dałem Ci znać.
że znów wezmę tę winę na siebie.
Pomyślmy o pogodzie.,
like sun in December and say,
"Świetnie, już tu byłem.,
ale teraz chcę cię u mego boku.»
So I look down and hope for
coś, na czym można bezpiecznie wylądować.
As reckless as I tend to be
Mogę cię tylko wystraszyć.
Ale czekaj, czekaj.
Może w przyszłym roku.
Zacznę nową stronę z wszystkimi wciąż tutaj.
Może w przyszłym roku.
Zacznę nową stronę, a Ty znikniesz.
from sight and mind,
i nie będę miał nic do ukrycia