First To Leave — We're Both Twenty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Both Twenty", wykonawca: First To Leave.
Tekst piosenki
Do you wonder how,
how we’ve spent this time so far away?
We’re both twenty now,
waiting for our lives to fall in place.
I remember walking down your street,
waiting for the light to flicker off.
You know I don’t believe you,
your words just don’t mean much.
The few I get to hear
are soaked in «I don’t care».
Your heart is too slow
and it’s barely recognizable at all.
It’s too cold.
I made a promise
and I still intend to keep it.
It’s the best thing I can do.
I remember wearing your clothes
and the feel of your lonely room.
Can you see what you gave me
when you sat in my room?
Well I can’t think of anything I need
more than you acting like the friend you said you’d be.
But I’ll believe it when you’re walking through my door
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Do you wonder how",
jak spędziliśmy ten czas tak daleko?
Mamy po dwadzieścia lat.,
czekając, aż nasze życie się ułoży.
Pamiętam, jak szedłem Twoją ulicą.,
czekam, aż zgaśnie światło.
Wiesz, że Ci nie wierzę.,
twoje słowa niewiele znaczą.
The few I get to hear
są przesiąknięte "nie obchodzi mnie to".
Twoje serce jest zbyt wolne.
i jest ledwo rozpoznawalny.
Jest za zimno.
Złożyłem obietnicę.
i nadal zamierzam go zatrzymać.
To najlepsze, co mogę zrobić.
Pamiętam, że nosiłem twoje ubrania.
i czuć twój samotny pokój.
Can you see what you gave me
kiedy siedziałeś w moim pokoju?
Nie mogę myśleć o niczym, czego potrzebuję.
bardziej niż ty zachowujący się jak przyjaciel, którym mówiłeś, że będziesz.
Ale uwierzę ci, gdy będziesz przechodził przez moje drzwi.