Fish On Friday — This Cruel World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Cruel World", wykonawca: Fish On Friday.
Tekst piosenki
We’ll it’s a love thing
And it’s hate thing
But they don’t know about your past
So you don’t have to Hold this pain anymore
Pretend you’re still standing strong
Between our hearts
There’s a thousand miles
If I could
I’d fly them everyday
‘Cause in this cruel world
There’s no one to tell you right from wrong
It’s a strange world to live in Like a war that can’t be won
Over here I’m easy
Over there I have new friends
And they don’t know about my past
So I don’t have to Hold this fear anymore
Pretend I’m not missing you
Between our hearts
There’s a thousand miles
If I could
I’d fly them everyday
‘Cause in this cruel world
There’s no one to tell you right from wrong
It’s a strange world to live in Like a war that can’t be won
Tłumaczenie tekstu piosenki
We 'll it' s a love thing
And it ' s hate thing
Ale nie wiedzą o twojej przeszłości.
Więc nie musisz już dłużej trzymać tego bólu.
/ Align = "left" /
Between our hearts
Jest tysiąc mil
If I could
Latałem nimi codziennie.
'Cause in this cruel world
# There ' s no one to tell you right a wrong #
To dziwny świat żyć jak wojna, której nie da się wygrać.
Tutaj jestem łatwy.
Tam mam nowych przyjaciół.
I nie wiedzą o mojej przeszłości
Więc nie muszę już dłużej trzymać tego strachu.
Udawaj, że za tobą nie tęsknię.
Between our hearts
Jest tysiąc mil
If I could
Latałem nimi codziennie.
'Cause in this cruel world
# There ' s no one to tell you right a wrong #
To dziwny świat żyć jak wojna, której nie da się wygrać.