Fish — Favourite Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Favourite Stranger", wykonawca: Fish.
Tekst piosenki
Some times I feel I lost something
In gaining everything,
But I can’t put my finger on what it was,
It’s just one of those nagging feelings,
Like sitting with your back to an open door
Waiting on a favourite stranger.
I find it hard to talk about, its not easy
As you might expect
Just sitting here waiting, trying to accept
That there’s something missing,
That there’s something not quite there
And that’s why you’re sitting there.
Listening to me as I try to explain that
chorus: You’re my favourite stranger
But don’t read between the lines,
I could say that I love you at this moment
In passing time,
But I could honestly tell you
I don’t know why I’m here,
Sharing all my problems with you
When you’ve already got your own share,
From favourite strangers.
Maybe it’s just I need an audience to Pretend it’s all an act,
But all I gain is your confidence
And a number in a filofax
On the terms that it’s a first name
That’ll run one day in split champagne
And I’ll recollect and just accept
That you were one of my favourite strangers.
Sometimes I know I lost everything
In gaining something,
But I can’t put my finger on what it was
Its just one of those nagging feelings
like sitting with your back to an open door,
Expecting favourite strangers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję, że coś straciłem.
/ Align = "left" / ,
Ale nie wiem, co to było.,
To tylko jedno z tych zrzędzących uczuć.,
Jak siedzenie plecami do otwartych drzwi
Czekam na ulubionego nieznajomego.
Trudno mi o tym mówić, nie jest łatwo.
Jak można się spodziewać
Siedzę tu i czekam, próbując się pogodzić.
Że czegoś brakuje.,
Że jest tam coś niezupełnie
I dlatego tam siedzisz.
Słuchając, jak próbuję to wyjaśnić.
you ' re my favourite stranger
Ale nie czytaj między wierszami,
I could say that I love you at this moment
In passing time,
Ale mogę ci szczerze powiedzieć.
Nie wiem, dlaczego tu jestem.,
Dzielenie się z Tobą moimi problemami
Kiedy już masz swój udział,
Od ulubionych nieznajomych.
Może po prostu potrzebuję widowni, żeby udawała, że to tylko gra.,
Ale zyskuję tylko twoje zaufanie.
I liczba w filofaksie
Na warunkach, że to imię
To będzie działać pewnego dnia w split champagne
I będę pamiętał i po prostu akceptował
Że jesteś jednym z moich ulubionych nieznajomych.
Sometimes I know I lost everything
/ Align = "left" / ,
Ale nie wiem, co to było.
To tylko jedno z tych zrzędzących uczuć.
jak siedzenie plecami do otwartych drzwi,
Oczekuję ulubionych nieznajomych.