Fish — Internal Exile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Internal Exile", wykonawca: Fish.
Tekst piosenki
I saw a blue umbrella in Princes Street Gardens
Heading out west for the Lothian Road
An Evening News stuffed deep in his pocket
Wrapped up in his problems to keep away the cold
Grierson’s spirit haunts the dockyards
(Where) the only men working (are on the) documentary crews
Shooting film as the lines get longer
As the seams run out, as the oil runs dry
Hey there laddie, internal exile
When will you (realise) we’ve got to let go?
Hey there lassie, internal exile
When will you realise (we've) got to let go?
Starlings wheeling round Georgian spires
And the fires of Grangemouth burn the skies
A lion sleeps in a tenement close
In the country that’s tired and deaf to his roar
Hey there laddie, internal exile
When will you (realise) we’ve got to let go?
Hey there lassie, internal exile
When will you realise (we've) got to let go?
+ They bury a wasteland deep in the wilderness
+ Poison the soil and reap the harvest
+ Of blind indifference, greed and apathy
+ Sowed way back in our history
+ The fish are few and the harbours are empty
+ The keels now rot on our oil slicked shores
+ The sheep are gone, the farms deserted
+ (We're) out of sight and we’re out of mind
+ Hey there laddie, internal exile
+ When will you (realise) we’ve got to let go?
+ Hey there lassie, internal exile
+ When will you realise (we've) got to let go?
Like our fathers before us we’ve eyes for America
Dream of a new life on foreign shores
(But) wherever we go we’ll always know
That the land we stand on is never our own
Hey there laddie, internal exile
When will you (realise) we’ve got to let go?
Hey there lassie, internal exile
When will you realise (we've) got to let go?
+ These lines are omitted from the 7″ and karaoke edits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem niebieski parasol w Princes Street Gardens
Kieruje się na zachód do Lothian Road.
Wieczorne wiadomości wepchnięte głęboko w jego kieszeń
/ Align = "left" /
Duch Griersona nawiedza Doki.
(Gdzie) jedyni mężczyźni
Nagrywanie filmu, gdy linie stają się dłuższe
Gdy szwy się kończą, gdy olej wysycha
/ Align = "left" / Linear
Kiedy (uświadamiasz sobie) będziemy musieli odpuścić?
Hej tam lassie, wewnętrzny wygnańcu.
Kiedy zdasz sobie sprawę, że musimy odpuścić?
Szpaki kręcące się wokół gruzińskich iglic
And the fire of Grangemouth burn the skies
Lew śpi w kamienicy blisko
W kraju, który jest zmęczony i głuchy na jego ryk
/ Align = "left" / Linear
Kiedy (uświadamiasz sobie) będziemy musieli odpuścić?
Hej tam lassie, wewnętrzny wygnańcu.
Kiedy zdasz sobie sprawę, że musimy odpuścić?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
+ Ślepej obojętności, chciwości i apatii
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Jak nasi ojcowie przed nami mamy oczy dla Ameryki
Dream of a new life on foreign shores
(But) wherever we go we ' ll always know
Że ziemia, na której stoimy, nigdy nie jest nasza
/ Align = "left" / Linear
Kiedy (uświadamiasz sobie) będziemy musieli odpuścić?
Hej tam lassie, wewnętrzny wygnańcu.
Kiedy zdasz sobie sprawę, że musimy odpuścić?
+ Te linie są pomijane w edycjach 7 " i karaoke