Fish — Jack And Jill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jack And Jill", wykonawca: Fish.
Tekst piosenki
Me and my old lady we got a dream commin' true
Me and my old lady just bought some room with a view
We kept our options open it was the omly way we could deal
Living life on our own terms we toor a house on the hill
But if all comes tumbling down just a dream gets broken
But our souls stay sound, we can hold our heads high
And look back with no shame with a consience as clear as our ideals and aims,
Cos where do you go at the end of the day when your world comes tumbling down.
You climb to your feet, wipe the tears from your eyes
Cos it’s only the foot of the hill.
Some people take a mortgage down on memory lane
Hide their heads in the sand and hope their troubles go away
Detach themselves from living a life that they can never afford
Lock their hearts and their spirits behind those heavy golden doors
But if all comes tumbling down, a dream gets broken
But our souls stay sound, can you hold your heads high
Look back with no shame with a consience as clear as your ideals and aims,
Where will you go at the end of the day when your world comes tumbling down.
Can you climb to your feet, wipe the tears from your eyes
Can you climb your way back up the hill?
Tłumaczenie tekstu piosenki
We got a dream commin' true
Ja i moja stara kupiliśmy pokój z widokiem.
Trzymaliśmy nasze opcje otwarte to był omly sposób możemy radzić sobie
Żyjąc na własnych warunkach, będziemy mieć dom na wzgórzu.
Ale jeśli wszystko się zawali, to tylko sen się złamie.
Ale nasze dusze pozostają zdrowe, możemy trzymać głowy wysoko
I spojrzeć wstecz bez wstydu z consieence tak jasne jak nasze ideały i cele,
Bo gdzie idziesz pod koniec dnia, kiedy twój świat się zawali?
Wspinasz się na nogi, otrzesz łzy z oczu
Bo to tylko u podnóża wzgórza.
Niektórzy ludzie biorą hipotekę na ulicy pamięci
Chowają głowy w piasku i mają nadzieję, że ich kłopoty znikną.
Oderwać się od życia, na które nigdy nie będzie ich stać.
Zamknijcie ich serca i dusze za tymi ciężkimi, złotymi drzwiami.
Ale jeśli wszystko się zawali, marzenie się rozpadnie.
Ale nasze dusze pozostają zdrowe, możecie trzymać głowy wysoko
Spójrz w przeszłość bez wstydu, z powagą tak jasną, jak twoje ideały i cele.,
Gdzie pójdziesz pod koniec dnia, kiedy twój świat się zawali.
Czy możesz wspiąć się na nogi, otrzeć łzy z oczu
Możesz wspiąć się z powrotem na wzgórze?