Fishbone — A Selection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Selection", wykonawca: Fishbone.
Tekst piosenki
You go out to the bar after you get paid
You see the little surfer girl with eyes of jade
Then you see a foxy lady standin' by her side
Pick up the blond to have some fun you do decide
You go out to the parking lot -- you find your keys
You get in your auto and you aim to please
But the lover of your choosin' is a chilly shade
A trick, a tick, a silly duck
But, you have made --
A SELECTION
A SELECTION
You get on the commercial for the t.v. tube
Bob Barker asks you which vehicle you would choose
You want the Cadillac or BMW
And you say O-O-O-O-O-O-OKAY!
You go out on a date with your fiancee
The pretty little lady with the eyes of gray
You go to the bathroom to brush your teeth
WHAT! NO TOOTHPASTE?!?
(Repeat chorus)
You have to go to New york on a business trip
On train, a plane, a car, or ocean ship
Or you become a rock star and your mind will flip
A choice of psychedelic drugs or groovy chicks
You buy a pack of bubblegum from the store
With two, or three, or four, or five pieces or more
You take out the last piece to put in your mouth
But you select the first piece
Yes, you have made a selection
(Repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz do baru, jak ci zapłacą.
Widzisz małą surferkę z oczami nefrytu
# Then you see a foxy lady standin ' by her side #
Podnieś blondynkę, żeby się zabawić.
Idź na parking i znajdź kluczyki.
Wsiadasz do samochodu i celujesz, żeby się zadowolić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale ty zrobiłeś --
WYBÓR
WYBÓR
Bierzesz udział w reklamie telewizora.
Bob Barker pyta, który samochód byś wybrał.
Chcesz Cadillaca czy BMW
A ty mówisz o-O-O-O-O-O-OK!
Idziesz na randkę ze swoją narzeczoną.
Śliczna mała dama z szarymi oczami
Idziesz do łazienki umyć zęby.
Co! BEZ PASTY DO ZĘBÓW?!?
(Powtórzenie refrenu)
Musisz jechać do Nowego Jorku w podróż służbową.
Pociągiem, samolotem, samochodem lub statkiem oceanicznym
Albo zostaniesz gwiazdą rocka i twój umysł się przewróci.
A choice of Psychodelic drugs or groovy chicks
Kupujesz gumę do żucia w sklepie.
Z dwoma, trzema, czterema, pięcioma lub więcej kawałkami
Wyjmujesz ostatni kawałek, który włożysz do ust.
Ale ty wybierasz pierwszy kawałek
Tak, dokonałeś wyboru.
(Powtórzenie refrenu)