Fishbone — Love And Bullshit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love And Bullshit", wykonawca: Fishbone.
Tekst piosenki
Got myself a girlfriend
She looks like a 10
My elbows start to tingle
When she gives me that moonshine grine
I love that woman so much
Too much like a fool
She knows I’m just a suckah
That girl makes me drool
The woman makes me mad
The woman makes me sad
I just can’t handle it This love and bullshit
The girl can ruin life
She’s depressin' me like
She’s depressin' me like a sharp knife
But when she comes to love me She makes me have jello knees
Her mind’s stronger than mine
But she knows I’m not the strong kind
Then she knows she’s so fine
She puts me under her power line
The woman makes me mad
The woman makes me sad
I just can’t handle it This love and bullshit
Some may say I don’t know
How to handle this
She takes my love for granted
Which get me really pissed
If she don’t lighten up soon
Then our love will soon be doomed
Then I’ll have to kill her
And feed her to the goons
The woman makes me mad
The woman makes me sad
I just can’t handle it This love and bullshit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got myself a girlfriend
Wygląda jak dziesiątka.
Moje łokcie zaczynają mrowić.
Kiedy daje mi ten bimber
Tak bardzo kocham tę kobietę.
Too much like a fool
She knows I ' m just a suckah
Ta dziewczyna sprawia, że się ślinię.
"The woman makes me mad"
Kobieta mnie smuci
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Dziewczyna może zrujnować życie
"She' s depressin 'me like"
* She 's depressin' me like a sharp knife *
But when she comes to love me she makes me have jello knees
Jej umysł jest silniejszy niż mój
Ale ona wie, że nie jestem silny.
Więc wie, że jest taka piękna.
"She puts me under her power line"
"The woman makes me mad"
Kobieta mnie smuci
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Niektórzy mogą powiedzieć, że nie wiem.
Jak sobie z tym poradzić?
She takes my love for granted
Co mnie wkurza.
Jeśli szybko się nie rozchmurzy
Wtedy nasza miłość wkrótce będzie stracona.
Więc będę musiał ją zabić.
I nakarmić nią zbirów.
"The woman makes me mad"
Kobieta mnie smuci
Nie mogę sobie z tym poradzić.