Fishboy — Parachute (Using the Ghost of Buddy Holly As a) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parachute (Using the Ghost of Buddy Holly As a)", wykonawca: Fishboy.
Tekst piosenki
Falling backwards to the earth
Is less impressive than you’d think it’d be
«and if your parachute don’t work
I’ll be the one who pens your biography»
And I thought I’d lost my mind
Cause a friend was harder to find
«but someone’s got your back»
That’s what the parachute told me
I was half way out the door
When from my phone a voice sang out to me
«your backpacks on the floor
It looks like someone stuffed it full of sheets»
Had I lost my head?
Could I believe what it said?
«but someones got your back»
Thats what the parachute told me
So I didn’t even think about it
Lept with my head held high
So long everyone who’ll never even
Miss me when I die
And now I’m floating through the air
It’s much less scary than I thought it would be
«and on the ground all your friends cheer»
My parachute is singing straight to me
«watch out where you land
The wrong spot could just kill a man
It’s like falling in love»
Thats what the parachute told me
Thats what the parachute said
He said «it's so easy to fall in love
And it’s so easy to sing just how easy it is
It’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Falling back to the earth
Jest mniej imponujące, niż ci się wydaje.
"a jeśli twój spadochron nie zadziała
To ja napiszę Twoją biografię.»
And I thought I ' d lost my mind
Bo przyjaciela trudniej było znaleźć
"ale ktoś cię kryje»
Tak powiedział mi spadochron.
Byłem w połowie drogi za drzwiami.
Kiedy z telefonu usłyszałem głos
"Twoje plecaki na podłodze
Wygląda jakby ktoś wypchał ją prześcieradłami.»
Straciłem głowę?
Mogę w to uwierzyć?
"ale ktoś cię kryje»
Tak powiedział mi spadochron.
Więc nawet o tym nie pomyślałem.
Lept with my head held high
/ Align = "left" /
Miss me when I die
A teraz unoszę się w powietrzu
Jest o wiele mniej przerażający niż myślałem, że będzie
"and on the ground all your friends cheer»
Mój spadochron śpiewa prosto do mnie
"uważaj, gdzie wylądujesz
Złe miejsce może zabić człowieka.
To jak zakochiwanie się.»
Tak powiedział mi spadochron.
Tak powiedział spadochron.
Powiedział: "tak łatwo się zakochać
# And it ' s so easy to sing # # just how easy it is #
It ' s so easy to fall in love
It ' s so easy to fall in love»