Fismoll — Tales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tales", wykonawca: Fismoll.
Tekst piosenki
I remember
The first cigarettes on the staircase
With you
How smoke
Looked so fine in the rays of the Sun
You were telling
Fairy tales on the steps
Of love, God, sacrifise
And grandma’s pearls
All your moments and your sights
Your emotions in that tower block
Every getaways and comebacks
In this concrete expanse
Oh, my old grand oak
With the stories in the tree rings
Please whisper them to me with hiss of your leaves
Oh, grandpa
Where did you bury your past
Under the stone or maybe in the dust
There’s one more thing I want to ask
But I have to wait
Today
Smoking on the stairs is not the same
Buildings
Block out the rays of Sun from there
Hidden in the walls
Are stories yet untold
One day
You’ll finally tell me The one about you
All your moments and your sights
Your emotions in that tower block
Every getaways and comebacks
In this concrete expanse
Oh, my old grand oak
With the stories in the tree rings
Please whisper them to me with hiss of your leaves
Oh, grandpa
Where did you bury your past
Under the stone or maybe in the dust
There’s one more thing I want to ask
But I have to wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam.
Pierwsze papierosy na schodach
With you
How smoke
/ Align = "left" /
Mówiłeś
Bajki na schodach
Of love, God, Sacrifice
I perły babci
All your moments and your sights
Twoje emocje w wieżowcu
Every getaways and comebacks
In this Beton expanse
Oh, my old grand oak
/ Align = "left" /
Proszę, wyszeptaj mi je syczącymi liśćmi.
Och, dziadku.
Gdzie zakopałeś swoją przeszłość?
Pod kamieniem albo w kurzu
Jest jeszcze jedna rzecz, o którą chcę zapytać.
Ale muszę poczekać.
Dzisiaj
Palenie na schodach to nie to samo.
Budynki
Zablokuj stamtąd promienie słońca.
Hidden in the walls
Są jeszcze niepotwierdzone historie
Pewnego dnia
W końcu opowiesz mi o sobie
All your moments and your sights
Twoje emocje w wieżowcu
Every getaways and comebacks
In this Beton expanse
Oh, my old grand oak
/ Align = "left" /
Proszę, wyszeptaj mi je syczącymi liśćmi.
Och, dziadku.
Gdzie zakopałeś swoją przeszłość?
Pod kamieniem albo w kurzu
Jest jeszcze jedna rzecz, o którą chcę zapytać.
Ale muszę poczekać.