Fito Paez — Al Lado Del Camino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Lado Del Camino", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Me gusta estar a un lado del camino
Fumando el humo mientras todo pasa
Me gusta abrir los ojos y estar viva
Tener que vérmelas con la resaca
Entonces navegar se hace preciso
En barcos que se estrellan en la nada
Vivir atormentada de sentido
Creo que ésta, sí, es la parte mas pesada
En tiempos donde nadie escucha a nadie
En tiempos donde todos contra todos
En tiempos egoístas y mezquinos
En tiempos donde siempre estamos solos
Habrá que declararse incompetente
En todas las materias de mercado
Habrá que declararse un inocente
O habrá que ser abyecto y desalmado
Yo ya no pertenezco a ningún istmo
Me considero viva y enterrada
Yo puse las canciones en tu disco
El tiempo a mi me puso en otro lado
Tendré que hacer lo que es y no debido
Tendré que hacer el bien y hacer el daño
No olvides que el perdón es lo divino
Y errar a veces suele ser humano
No es bueno nunca hacerse de enemigos
Que no estén a la altura del conflicto
Que piensan que hacen una guerra
Y se mean encima como niños
Que rondan por siniestros ministerios
Haciendo la parodia del artista
Que todo lo que brilla en este mundo
Tan sólo les da caspa y les da envidia
Yo era una niña triste y encantada
De fito, yanis y maravillas
Los libros, las canciones y los pianos
El cine, las traiciones, los enigmas
Mis padres, la cerveza, las pastillas los misterios el whisky malo
Los óleos, el amor, los escenarios
El hambre, el frío, el crimen, el dinero y mis tías
Me hicieron esta mujer enreverada
Si alguna vez me cruzas por la calle
Regálame tu beso y no te aflijas
Si ves que estoy pensando en otra cosa
No es nada malo, es que pasó una brisa
La brisa de la muerte enamorada
Que ronda como un ángel asesino
Mas no te asustes siempre se me pasa
Es solo la intuición de mi destino
Me gusta estar a un lado del camino
Fumando el humo mientras todo pasa
Me gusta regresarme del olvido
Para acordarme en sueños de mi casa
De la chica que jugaba a la pelota
Nadie nos prometió un jardín de rosas
Hablamos del peligro de estar vivo
No vine a divertir a tu familia
Mientras el mundo se nos cae a pedazos
Me gusta estar al lado del camino
Me gusta sentirte a mi lado
Me gusta estar al lado del camino
Dormirte cada noche entre mis brazos
Al lado del camino
Al lado del camino
Al lado del camino
Es mas entretenido y mas barato
Al lado del camino
Al lado del camino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię być z dala od drogi.
Palić dym, aż wszystko minie.
Lubię otwierać oczy i żyć.
Z kacem.
Następnie nawigacja staje się dokładna
Na statkach, które rozpadają się w zapomnienie,
Życie dręczy znaczenie
Myślę, że to, tak, najtrudniejsza część
W czasach, gdy nikt nikogo nie słucha.
W czasach, gdy wszyscy są przeciwko wszystkim
W samolubnych i podstępnych czasach
W czasach, kiedy jesteśmy sami.
Muszę przyznać się do niekompetencji.
We wszystkich kwestiach rynku
Musisz ogłosić się niewinnym
A może powinniśmy być obrzydliwi i bezduszni
Nie należę już do żadnego przesmyku.
Uważam się za żywą i pochowaną.
Umieściłem piosenki na Twojej płycie.
Czas postawił mnie gdzie indziej.
Będę musiał robić to, co mam, a nie z powodu
Będę musiał czynić dobro i krzywdzić.
Nie zapominaj, że przebaczenie jest boskie
I czasami popełnianie błędów jest zwykle ludzkie.
Nie jest dobrze nigdy nie być wrogiem.
Że nie są na wysokości konfliktu
Którzy myślą, że toczą wojnę.,
I szczają na mnie jak dzieci.
Którzy wędrują po złowrogich ministerstwach,
Tworzenie parodii artysty
Że wszystko, co świeci na tym świecie,
To po prostu daje im łupież i daje im zazdrość
Byłam smutną i oczarowaną dziewczynką.
Fito, Janis i cuda
Książki, piosenki i fortepian
Filmy, zdrady, zagadki
Moi rodzice, piwo, pigułki tajemnicy złej whisky
Olej, miłość, scenariusze
Głód, zimno, przestępczość, pieniądze i moje ciotki
Zrobili ze mnie tę zagmatwaną kobietę.
Jeśli kiedykolwiek przekroczysz mnie ulicą.,
Daj mi buziaka i nie denerwuj się.
Jeśli widzisz, że myślę o czymś innym.,
Nic się nie stało, to był tylko wietrzyk.
Wietrzyk zakochanej śmierci
Który krąży jak anioł-morderca,
Nie bój się, to zawsze mija mnie.
To tylko intuicja mojego przeznaczenia.
Lubię być z dala od drogi.
Palić dym, aż wszystko minie.
Lubię wracać z zapomnienia.
By przypomnieć sobie mój dom we śnie.
Od dziewczyny, która grała w piłkę.
Nikt nie obiecał nam różańca.
Mówimy o niebezpieczeństwie bycia żywym
Nie przyszedłem zabawiać Twojej rodziny.
Podczas gdy świat się rozpada.
Lubię być blisko drogi.
Lubię czuć cię przy mnie.
Lubię być blisko drogi.
Zasypiaj każdej nocy w moich ramionach.
Przy drodze
Przy drodze
Przy drodze
Jest to bardziej interesujące i tańsze
Przy drodze
Przy drodze