Fito Paez — Alguna Vez Voy A Ser Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alguna Vez Voy A Ser Libre", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
No soy un pez, ni un arlequín, ni un extranjero
no tengo edad para morir, amo este cielo
no voy a esperar, alguna vez voy a ser libre.
Libre mi amor, como el amor, como quisiste
voy silbando bajo y siento tu voz (así)
una sirena de ambulancia
voy quedando solo cada vez más ¿y qué?
mi corazón ya no me basta
veo el reloj, veo las seis y voy hasta el baño
ya amaneció y cerca de aquí comen barro
tengo que hacer, tengo que dar lo que más pueda dar
ya amaneció y cerca de aquí tengo las pruebas.
Panorama para mí, para vos, por él
por los que fueron y vinieron
panorama enfermo en contradicción
y yo ya estoy listo como un perro
tengo un pasaporte en el bolsillo para irme de acá
tengo una canción en la cabeza y no puedo parar
tengo que salir, debe haber forma de resucitar.
Creo que estoy cerca mientras vos te alejas más y más
porque yo no tengo nada en este mundo
porque yo doy vueltas sobre el mismo punto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem rybą, Harlequinem, obcokrajowcem.
nie mam wieku na śmierć, kocham to niebo.
Nie będę czekać, pewnego dnia będę wolny.
Wolna moja miłość, jak miłość, jak chciałeś,
gwiżdżę nisko i czuję twój głos (tak)
syrena pogotowia ratunkowego
zostaję sam coraz bardziej i co?
moje serce już za mną tęskni.
widzę zegar, widzę sześć i idę do łazienki.
już świtało, a w pobliżu zjada się Brud.
muszę to zrobić, muszę dać to, co mogę dać.
jest już świt, a niedaleko stąd mam dowód.
Panorama dla mnie, dla ciebie, dla niego
za tych, którzy byli i przyszli.
chora Panorama w sprzeczności
i jestem gotowy jak pies.
mam paszport w kieszeni, żeby się stąd wydostać.
mam piosenkę w głowie i nie mogę przestać.
muszę wyjść, musi być sposób na wskrzeszenie.
Myślę, że jestem przy tobie, gdy ty odchodzisz coraz dalej.
bo nie mam nic na tym świecie.
ponieważ obracam się wokół tego samego punktu.