Fito Paez — Cecilia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cecilia", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Cecilia dice siempre lo que piensa
y casi nunca piensa como yo,
si tengo hambre busca en la despensa
y me guisa unos besos con arroz.
Cecilia duerme bien acompañada
porque a menudo la acompaño yo,
cuando se harta de estar enamorada
le regalo un vestido y un amor,
mi gozo, mi veneno, mi pasión.
Cecilia tiene algunas fantasías
y algunas fantasías tengo yo,
le cambio las suyas por las mías
y se hacen realidad entre los dos.
Cecilia sabe tanto de mi vida
porque ha vivido tanto como yo,
cada sábado bronca y despedida,
cada domingo reconciliación.
Me gusta hablar con ella sin hablar…
Tengo una novia
de buena familia
con filias
y fobias,
cristal y vereda.
Tengo en mi cama
una Venus en llamas,
una duda desnuda,
una mina de seda.
Pupele mía,
rayito de sombra,
gatito de alfombra,
Palermo y Gran Vía.
Mi sueño, mi vigilia,
mi adicción… Cecilia.
Cecilia busca amores imposibles,
por eso fue posible nuestro amor,
Cecilia, tan altiva y tan sensible,
tan diva y tan de nadie como yo.
Mi gozo, mi veneno,
mi pasión…
Tengo una novia
de buena familia
con fobias
y filias,
cristal y vereda.
Tengo en mi cama
una Venus en llamas,
una duda desnuda,
una mina de seda.
Pupele mía,
rayito de sombra,
gatito de alfombra,
Palermo y Gran Vía.
Mi sueño, mi vigilia,
mi adicción… Cecilia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cecilia zawsze mówi to, co myśli.
i prawie nigdy nie myśli tak jak ja.,
jeśli jestem głodny, zajrzyj do spiżarni.
i całuje mnie z ryżem.
Cecilia śpi dobrze w towarzystwie
bo często ją odprowadzam.,
kiedy miała dość bycia zakochaną.
dam jej sukienkę i miłość.,
moja radość, moja trucizna, moja pasja.
Cecilia ma pewne fantazje
i mam pewne fantazje.,
zmieniam twoje na moje.
i One się spełniają między nimi.
Cecilia wie tyle o moim życiu.
bo żył tak długo jak ja.,
w każdą sobotę przysięga i żegna się.,
w każdą niedzielę.
Lubię z nią rozmawiać bez rozmowy.…
Mam dziewczynę.
z dobrej rodziny
z filiasem
i fobie,
Kryształ i Vereda.
Mam w moim łóżku,
Wenus w ogniu,
nagie wątpliwości,
kopalnia jedwabiu.
Pupele mia,
promień cienia,
dywan kotek,
Palermo i Gran Via.
Mój sen, moje przebudzenie. ,
moje uzależnienie ... Cecilia.
Cecilia szuka niemożliwej miłości,
dlatego nasza miłość stała się możliwa,
Cecilia, taka arogancka i wrażliwa.,
tak cudowną i niczyją jak ja.
Moja radość, moja trucizna.,
moja pasja…
Mam dziewczynę.
z dobrej rodziny
z fobiami
i filias,
Kryształ i Vereda.
Mam w moim łóżku,
Wenus w ogniu,
nagie wątpliwości,
kopalnia jedwabiu.
Pupele mia,
promień cienia,
dywan kotek,
Palermo i Gran Via.
Mój sen, moje przebudzenie. ,
moje uzależnienie ... Cecilia.