Fito Paez — Construcción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Construcción", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Amo aquella vez como si fuese ultima,
beso a su mujer como si fuese ultima,
y a cada hijo suyo cual si fuese el unico
y atravezo la calle con su paso timido,
subio la construccion como si fuese maquina,
alzo en el balcon cuatro paredes solidas,
ladrillo con ladrillo en un diseño magico,
sus ojos embotados de semento y lagrimas,
sentose a descansar como si fuese sabado,
comió su pan con queso cual si fuese principe,
bebió y solloso como si fuese un naufrago,
danzó y se rió como si ollese música,
y tropeso en el cielo con su paso alcoholico,
y floto por el aire cual si fuese un pajaro,
y termino en el suelo como un bulto flasido,
y agonizo en el medio del paseo publico,
murio acontramano entorpeciendo el transito,
Amo aquella veeez
como si fuese ultimoo,
Beso a su mujeeeer
como si fuese unicaa,
y a cada hijo suyooo
cual si fuese el prodigooo,
y atravezo la calle con su paso alcoholico,
soplo la construccion como si fuese solida,
alzo en el balcon cuatro paredes magicas,
ladrillo con ladrillo en un diseño logico,
sus ojos embotados de semento y transito,
sentose a descansar como si fuese un principe,
comio su pan con queso cual si fuese maximo,
bebio y solloso como si fuese maquina,
danzó y se rió como si fuese el proximo,
y tropézo en el cielo cual si ollese musica,
y floto por el aire cual si fuese sabado,
y termino en el suelo como un bulto timido,
agonizo en medio del paseo naufrago,
murio acontramano entorpeciendo el publico.
Amo aquella vez como si fuese maquina,
beso a su mujer como si fuese logico,
alzo en el balcon cuatro paredes flasidas,
sentose a descanzar como si fuese pajaro,
y floto en el aire cual si fuese un principe,
y termino en el suelo como un bulto alcoholico,
murio acobtramano entorpeciendo el sabado,
por eso el pan de comer y el suelo para dormir,
registro para nacer, permiso para reir,
poder dejarme respirar, y por dejarme existir,
Diooos leee pageee,
por esa grapa de gracia que tenemos que beber,
por ese jugo desgracia que tenemos que toser,
por dos andamios de gente que tenemos que subir y caer,
Diooos leee pageee,
por esa tia que un dia nos va a vurlar y escupir,
y por las moscas y besos que nos vendran a cubrir,
y por la capa postrera que al fin nos va a redimir,
Diooos leee paaageee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham ten czas, jakbym była ostatnia.,
całuję jego żonę, jakby była ostatnia.,
i każdemu synowi, który byłby jedyny.
i przechodzę przez ulicę moim nieśmiałym krokiem.,
podniosłem budynek jak samochód.,
wspinam się na balkonie cztery solidne ściany,
cegła z cegły w magicznym designie,
jej oczy są wyblakłe od łez i łez.,
siedzieć i odpoczywać jak w sobotę.,
zjadł chleb z serem, gdyby był księciem.,
PIŁ I szlochał jak wrak statku.,
tańczył i śmiał się jak muzyka.,
i potykam się po niebie moim alkoholowym krokiem.,
i pływam w powietrzu jak ptak.,
i kończę na podłodze jak wiotka,,
i cierpię w środku publicznego spaceru.,
- wykrzyknął acontramano, zakłócając przejazd.,
Kocham ten veeez
jakby to było ultimoo,
Pocałunek jej mujeeeer
jakbym był unicaa.,
i każdemu synowi.
co by było, gdyby to był cudowne dziecko,
i przechodzę przez ulicę moim pijanym krokiem.,
dmucham w konstrukcję tak, jakby była solidna,
elewacja na balkonie cztery magiczne ściany,
cegła z cegły w logicznym projekcie,
jego oczy wyblakły od semento i Transit.,
siedzieć i odpoczywać jak książę.,
zjadł chleb z serem, który byłby maksymalny,
PIŁ I szlochał jak maszyna.,
tańczył i śmiał się, jakby był następny.,
i potykam się w niebie, co jeśli ollese muzyka,
i pływam w powietrzu, jakby to była sobota.,
i znajduję się na podłodze jak nieśmiały guzek,,
cierpię w trakcie rozpadającego się spaceru.,
- wykrzyknął acontramano, przerywając publiczność.
Kocham ten czas, jakbym był maszyną.,
całuję jego żonę, jakby to miało sens.,
podniesiony na balkonie, cztery ściany flasidas,
siedział jak ptak.,
i pływam w powietrzu, jakbym był księciem.,
i kończę na podłodze jak alkohol.,,
- zapytał acobtramano.,
dlatego chleb jeść i spać na podłodze,
rejestracja na urodziny, pozwolenie na śmiech,
być w stanie pozwolić mi oddychać i pozwolić mi istnieć,
Diooos leee pageee,
za tę wdzięczną podstawę, którą powinniśmy pić,,
z powodu tego nieszczęsnego soku, który musimy kaszleć,,
na dwóch rusztowaniach ludzi, których musimy wspiąć się i upaść.,
Diooos leee pageee,
za tę ciotkę, która pewnego dnia będzie narzekać i pluć na nas.,
i za muchy i pocałunki, które przyjdą, by nas zakryć,,
i za ostatnią warstwę, która w końcu nas odkupi.,
Diooos leee paaageee.