Fito Paez — Dejarlas Partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejarlas Partir", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
La moneda en la vida de Juan
Chico Buarque, los lentes, la estatua de sal
el suicida y su gato irreal
lo que fue, lo que es, lo que ya no será…
si pudiera explicar, si pudiera explicar…
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi los espíritus de la ciudad, donde nadie descansa…
Narciso y el mar donde caen las almas, quizás…
la Verónica, Ambar, el ultimo track
si pudiera explicar, si pudiera explicar…
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi cada punta del lazo que une la muerte y el cenil
quiero dejarlas partir… creo que viven en mi…
la ilusión de una calle al final
y después del amor nunca nada es igual
no podía dejarlo pasar
todo lo que hemos hecho fue para quebrar…
si pudiera explicar, si pudiera explicar…
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moneta w życiu Jana
Chico Buarque, okulary, posąg soli
samobójca i jego nierealny kot
co było, co jest, co już nie będzie.…
gdybym mógł wyjaśnić, gdybym mógł wyjaśnić…
zrobiłem to, żeby się zepsuć, zrobiłem to, żeby się zepsuć.
zrobiłem to, aby złamać mnie duchy miasta, w którym nikt nie odpoczywa.…
Narcyz i morze, gdzie upadają dusze, być może…
Weronika, Stodoła, ostatni utwór
gdybym mógł wyjaśnić, gdybym mógł wyjaśnić…
zrobiłem to, żeby się zepsuć, zrobiłem to, żeby się zepsuć.
zrobiłem to, aby złamać mi każdą końcówkę pętli łączącej śmierć i zenil.
chcę ich wypuścić ... chyba mieszkają u mnie.…
iluzja ulicy na końcu
a po miłości nigdy nic nie może się równać.
nie mogłem odpuścić.
wszystko, co zrobiliśmy, to zbankrutowaliśmy.…
gdybym mógł wyjaśnić, gdybym mógł wyjaśnić…
zrobiłem to, żeby się zepsuć, zrobiłem to, żeby się zepsuć.
zrobiłem to, żeby się złamać.