Fito Paez — Dos en la Ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos en la Ciudad", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Nos encontramos en la calle
yo dira, casualidad
an conservaba esa mirada
ese garbo, ese swing, ese charme
vena supercolocada
su sonrisa, s, era algo especial
cuando me dio la cachetada
puso las cosas en su lugar
luego me abri su boca
como la libertad
tomamos unas copas
y en el bar se ech a llorar
el tiempo pas
fuimos ella y yo, 2 en la ciudad
Me pregunt cmo haba sido
cmo fue que eleg partir
si haba tenido algunos hijos
y si alguna vez fui tan feliz
le pregunt si estaba sola
ella s que saba fingir
que ingenuidad, no era una boba
era el mismo monte Sina
Pas, pas
pas nuestro cuarto de hora
pas, pas
pero an sabamos rer
se nos pas
la noche entre el whisky y la coca
se nos pas
pero an sabamos rer
Todo el fin de semana
no nos dejamos ir cuando me levant ese lunes
ella ya no estaba all
el tiempo pas
fuimos ella y yo 2 en la ciudad
Pas, pas
pas nuestro cuarto de hora
pas, pas
pero an sabamos rer
se nos pas
la noche entre el whisky y la coca
se nos pas
pero an sabamos rer
Dos en la ciudad
fuimos ella y yo dos en la ciudad
nuestro cuarto de hora
fuimos ella y yo dos en la ciudad (x 3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się na ulicy.
powiem, że to był wypadek.
Anka patrzyła na niego.
ten Garbo, ta huśtawka, ten urok
żyła nadświetlna
jego uśmiech, s, był czymś wyjątkowym
kiedy dał mi klapsa.
postawił rzeczy na swoim miejscu.
potem otworzyłem jej usta.
jak wolność
wypiliśmy.
a w barze płakali.
czas
to była ona i ja, 2 w mieście.
- Zapytałem, patrząc na nią.
cmo było to, co wybrałeś
gdybym miał kilka dzieci,
i gdybym kiedykolwiek był taki szczęśliwy,
zapytałem ją, czy jest sama.
ona s że Saba udawać
co za naiwność. nie byłam głupia.
to była ta sama góra Sina.
Pa, pa.
Pa nasz kwadrans
pa, pa.
/ align = "left" /
przeszliśmy
noc między whisky i Coca-Colą
przeszliśmy
/ align = "left" /
Cały weekend
nie puszczamy się nawzajem, kiedy wstaję w poniedziałek.
już jej nie było.
czas
byliśmy nią i Mną 2 w mieście,
Pa, pa.
Pa nasz kwadrans
pa, pa.
/ align = "left" /
przeszliśmy
noc między whisky i Coca-Colą
przeszliśmy
/ align = "left" /
Dwa w mieście
byliśmy razem w mieście.
nasza kwadrans
byliśmy nią i mną w mieście (x 3)