Fito Paez — El Chico de la Tapa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Chico de la Tapa", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Tercer Mundo
El Chico De La Tapa
El chico de la tapa ayer
vendia flores en Corrientes
despues perdio a su chica en una sala en algun hospital
y hoy amablemente y con una
gran sonrisa en los dientes
te para en la calle y si no le das
te manda a guardar.
Si la policia no lo trata
muy
decentemente, si los camioneros
no lo llevan hasta donde va el se vuelve al Docke caminando
muy tranquilamente con la 22 en el bolsillo del papel de armar.
Hace algunos años pateaba la calle
haciendo «La Paz» y vendiendo postales
El mundo esta lleno de hijos de puta y hoy especialmente esta llena la ruta
no voy a morir de amor.
El chico de la tapa tiene algunos
asuntos pendientes, su madre esta
de yiro y sus hermanos bebiendo en el bar
Y el sabado en la tarde el cancha se oye
un solo grito: Dock Sud ya tuvo un hijo y lo bautizaron Arsenal
Y pasan lo barbones, los snobs
y los
hincha pelotas, los tanques, las estrellas,
las revistas y la Federal.
Y yo me rio de todos en la cara son unos idiotas
un angel me vigila y me protege en esta ciudad
Yo siempre vivi en la boca del Diablo
naciendo, muriendo y resucitando
EL mundo esta lleno de hijos de puta
y hoy especialmente esta llena la ruta
No voy a morir de amor
no voy a morir de amor
no voy a morir de amor
no, no, no, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
trzeci świat
Facet Z Pokrywą
Facet z pokrywą wczoraj
sprzedawałem kwiaty w Corrientes.
potem stracił dziewczynę na oddziale w jakimś szpitalu.
a dziś uprzejmie i z
wielki uśmiech w zębach
stoisz na ulicy, a jeśli mu nie dasz
wysyła cię na ratunek.
Jeśli policja go nie leczy
bardzo
przyzwoicie, jeśli kierowcy ciężarówek
nie zabierają go tam, gdzie idzie, odwraca się do doku.
bardzo cicho z 22 w kieszeni papieru do zbierania.
Kilka lat temu kopnąłem ulicę
tworzenie "świata" i sprzedaż pocztówek
Świat jest pełen drani, a dziś jest szczególnie pełna trasa
nie umrę z miłości.
Facet z pokrywką ma trochę
niedokończone sprawy, jego matka.
yiro i jego bracia piją w barze
A w sobotę po południu sąd jest słyszalny
jeden krzyk: Dock Court ma już syna i został nazwany Arsene
I przechodzą przez brodate, snobów.
i
puchną piłki, Czołgi, Gwiazdy,
dzienniki i federalni.
I śmieję się wszystkim w twarz, to idioci.
Anioł mnie obserwuje i chroni w tym mieście.
Zawsze żyłem w ustach diabła.
rodząc się, umierając i wskrzeszając
Świat jest pełen drani.
a dziś trasa jest szczególnie wypełniona
Nie umrę z miłości.
nie umrę z miłości.
nie umrę z miłości.
Nie, Nie, Nie, Nie.