Fito Paez — El Cuarto de al Lado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cuarto de al Lado", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Yo sólo sé que nunca estuve a la altura
yo estaba muy pirado y vos eras tan pura
también solías ser mi muchachita punk
pero en cualquier caso sabías amar
Recuerdo la mañana yendo al hospital
reías como loca ibas a ser mamá
hiciste yoga sola encerrada en el baño
después te di la mano y pasaron los años
La vida es la reina madre de la inmensidad
la que agita las fieras, la que acerca los corazones
la música es la reina madre y ya no se hable más
silencio que ha llegado ella con sus balas y flores
La sangre juega fuerte, no sabe pensar
desata las tormentas, desde el más allá
por suerte nunca me tomé nada tan en serio
yo sé que ya está todo escrito en el viento
Y todo lo que hacés por obligación
se lleva la alegría de tu corazón
y quién se va a creer lo que cuentan los diarios
yo creo en el amor a través de los años
Yo sólo sé que nunca estuve a la altura
yo me hago el inocente y vos te hacés la dura
igual está el amor, no se puede parar
los hijos en el cuarto de al lado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu wiem, że nigdy nie byłem na topie.
byłem taki szalony, a ty byłaś taka czysta.
ty też byłaś moją punkową dziewczyną.
ale i tak wiedziałeś, jak kochać.
Pamiętam poranek w szpitalu.
śmiałaś się jak wariatka, chciałaś być mamą.
ćwiczyłaś jogę sama, uwięziona w łazience.
potem uścisnąłem Ci dłoń i minęły lata.
Życie jest królową-matką ogromu
ta, która macha bestiami, ta, która zbliża serca.
muzyka jest królową matką i nie mówi się więcej
cisza, która przyszła do niej z jej kulami i kwiatami,
Krew gra głośno, nie umie myśleć.
uwolnij burze, z zaświatów
na szczęście nigdy nie brałem niczego tak poważnie.
wiem, że to już jest napisane na wietrze,
I wszystko, co robisz na służbie.,
zabiera radość twojego serca
i kto uwierzy w to, co mówią gazety
wierzę w miłość przez lata.
Po prostu wiem, że nigdy nie byłem na topie.
ja zachowuję się niewinnie, a Ty jesteś twarda.
wciąż jest miłość, nie może przestać.
dzieci w pokoju obok