Fito Paez — El Jardin Donde Vuelan los Mares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Jardin Donde Vuelan los Mares", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Yo se que pudiste conocerme mejor
no se que pensaste fue una horrible decepción
no lo hagas, no lo hagas
cuando me caí me diste todo tu amor
cuando me solté no me tuviste compasión
no lo hagas, no lo hagas
esta es una triste canción
sigue dando vueltas el sol
si escuchas esto por ahí
quiero saber de vos
si escuchas esto por ahí…
yo también dejé mis fotos en un cajón
todos somos presas del asombro y el terror
no lo hagas
baby baila, baby ven
deja el rencor
si no quieres o debes, solo dímelo
no lo hagas, no lo hagas
este es mi jardín, donde vuelan los mares
este es mi jardín, estate aquí ni hay dos iguales
entra a mi jardín, cuando entras no sales
entra a mi jardín esa nena no es un ángel
entones vas a ver…
este es mi jardín, toma un baño de sales
este es mi jardín, ella es Bibi, el es Pier Paolo
entra a i jardín, nadie tiene la llave
entra a mi jardín, las parejas son impares
entonces vas
y vas a ver
esta es una triste canción
sigue dando vueltas el sol
si escuchas esto por ahí
quiero saber de vos
si escuchas esto por ahí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mógłbyś mnie lepiej poznać.
Nie wiem, co myślałeś, że to było okropne rozczarowanie.
nie rób tego, nie rób tego.
kiedy upadłem, dałeś mi całą swoją miłość.
kiedy odpuściłem, nie miałaś współczucia dla mnie.
nie rób tego, nie rób tego.
to smutna piosenka.
ciągle krąży słońce.
jeśli słyszysz to tam
chcę usłyszeć od ciebie.
jeśli słyszysz to tam…
też zostawiłem swoje zdjęcia w szufladzie.
wszyscy jesteśmy ofiarami podziwu i przerażenia.
nie rób tego.
kochanie, tańcz, kochanie, przyjdź.
Odpuść sobie.
jeśli nie chcesz lub nie musisz, po prostu powiedz mi
nie rób tego, nie rób tego.
to mój ogród, w którym latają morza.
to mój ogród, bądź tutaj i nie ma dwóch takich samych.
wejdź do mojego ogrodu, kiedy wejdziesz, nie wyjdziesz.
wejdź do mojego ogrodu, to dziecko nie jest aniołem.
wtedy zobaczysz…
to mój ogród. weź kąpiel solną.
to mój ogród, to Bibi, To Pierre Paolo.
wejdź do ogrodu, nikt nie ma klucza.
wejdź do mojego ogrodu, pary są dziwne.
potem idziesz
zobaczysz.,
to smutna piosenka.
ciągle krąży słońce.
jeśli słyszysz to tam
chcę usłyszeć od ciebie.
jeśli słyszysz to tam…