Fito Paez — Enemigos Intimos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enemigos Intimos", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Prohibido prohibir,
celebramos una fiesta
rompan copas que la orquesta
se ha ensayado todos los hits.
Joaquín no sabe cantar
yo sí que soy un cantante,
pero en rimas consonantes
si me extrañas mandame un fax.
Enemigos íntimos del cálculo y la norma
usureros del peligro y el azar,
vamos a invitarlos a escaparnos de las sombras
y, si no lo conseguimos, nos da igual.
La jet no sabe bailar
la esquina es más elegante
los de atrás vengan «pa'lante»
vamos a quemar la ciudad.
Prueben mi cocktail de gin
desilusión y bohemia
no hay controles de alcoholemia
y está prohibido prohibir.
Nos da igual,
no somos mas que dos canallas,
que no tiramos la toalla
si nos pasamos de la raya
nos echan a trompadas cada noche
los gorilas de algún bar.
Nos da igual
estar colgados de la luna
o enamorándonos de alguna
mademoiselle, excuse moi.
Enemigos íntimos del cálculo y la norma
usureros del peligro y el azar,
vamos a invitarlos a escaparnos
de las sombras
y, si no lo conseguimos, nos da igual.
Prohibido prohibir
celebramos una fiesta
hay barra llibre, yerba y la orquesta
que se sabe todos los hits:
«Ne me quitte pas», «Circo beat»,
«Y jugar por jugar», «Let it be».
Prohibido prohibir
prohibido prohibir, prohibir
nos da igual
prohibido prohibir
prohibir prohibido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakaz zabrania,
świętujemy imprezę.
rozbij kieliszki, które Orkiestra
przećwiczył wszystkie przeboje.
Joaquin nie potrafi śpiewać.
naprawdę jestem piosenkarzem.,
ale w rymach spółgłoskowych
Jeśli za mną tęsknisz, wyślij mi faks.
Intymni wrogowie obliczeń i norm
lichwiarze zagrożenia i wypadki,
zaprosimy ich do ucieczki z cienia.
a jeśli tego nie zrobimy, nie obchodzi nas to.
Jet nie umie tańczyć.
kąt jest bardziej elegancki
Ci z tyłu idą " Pa ' Lante" «»
spalimy miasto.
Spróbuj mojego smoothie Gin.
rozczarowanie i Czechy
brak kontroli alkoholu
i zakazać jest zabronione.
Nie obchodzi nas to.,
jesteśmy tylko dwoma łajdakami.,
że nie rzucamy ręcznikiem,
jeśli przekroczymy granicę.,
opuszczają nas każdej nocy.
goryle z jakiegoś baru.
Nie obchodzi nas to.
powieszenie na Księżycu
lub zakochać się w jakimś
przepraszam panią.
Intymni wrogowie obliczeń i norm
lichwiarze zagrożenia i wypadki,
zaprosimy ich do ucieczki.
z cieni
a jeśli tego nie zrobimy, nie obchodzi nas to.
Zakaz zabrania
świętujemy imprezę.
są Barra llibre, yerba i orkiestra
że znasz wszystkie hity:
"Ne me quitte pas", "Circus beat"»,
"I zagraj w grę", "Let it be".
Zakaz zabrania
zabrania się zabraniać, zabronić
nie obchodzi nas to.
zakaz zabrania
zakaz jest zabroniony.