Fito Paez — Es sólo una cuestión de actitud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es sólo una cuestión de actitud", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Es sólo una cuestión de actitud
Si lo cuentas no se cumple el deseo
Es sólo una cuestión de actitud
Caballero, ¿me podría dar fuego?
Es sólo una cuestión de actitud
Atreverse a desplazarse en el tiempo
Es sólo una cuestión de actitud
Entender lo que está escrito en el viento
Es sólo una cuestión de actitud
Ir con taco aguja en pista de hielo
Es sólo una cuestión de actitud
Recibir los golpes, no tener miedo
Es sólo una cuestión de actitud
Y no quejarse más de todo, por cierto
Es sólo una cuestión de actitud
Atreverse a atravesar el desierto
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
Si caés, la vida te muele a palos
Tengo rabia que todo se pase y adiós
Mis peleas por estar a tu lado
Cuando vos decidís elegir la razón
Yo prefiero siempre un poco de caos
Soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Soy tu espejo mirando el otro lado
Es sólo una cuestión de actitud
Reírse del fracaso y del oro
Es sólo una cuestión de actitud
No tener nada y tenerlo todo
Es sólo una cuestión de actitud
Y nunca nadie sabe nunca nada, para colmo
Es sólo una cuestión de actitud, nena
Espada, capa, torero y toro
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
Si caés, la vida te muele a palos
Tengo rabia de que todo se pase y adiós
Mis peleas por estar a tu lado
Cuando vos decidís elegir la razón
Yo prefiero siempre un poco de caos
Soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Soy tu espejo mirando el otro lado
Es sólo una cuestión de actitud
Reírse del fracaso y del oro
Es sólo una cuestión de actitud
No tener nada y tenerlo todo
Es sólo una cuestión de actitud
Y nunca nadie sabe nunca nada, para colmo
Es sólo una cuestión de actitud
Espada, capa, torero y toro
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko kwestia postawy
Jeśli to powiesz, pragnienie nie zostanie spełnione
To tylko kwestia postawy
Panowie, czy mógłbyś dać mi ogień?
To tylko kwestia postawy
Odważ się przewijać w czasie
To tylko kwestia postawy
Zrozumieć, co jest napisane na wietrze
To tylko kwestia postawy
Idź z igłą taco na lodowisku
To tylko kwestia postawy
Nie bój się.
To tylko kwestia postawy
I nie narzekaj już na wszystko, nawiasem mówiąc.
To tylko kwestia postawy
Odważ się przekroczyć pustynię
W kącie Słońca znajduje się głęboka studnia.
Jeśli upadniesz, życie zmiażdży Cię po zęby.
Jestem wściekły, że wszystko minie i Żegnaj.
Moje walki o bycie przy tobie.
Kiedy zdecydujesz się wybrać przyczynę
Zawsze wolę trochę chaosu
Jestem twoim królem, jestem twoim psem, jestem twoim niewolnikiem i jestem twoją miłością.
Jestem twoim lustrem patrzącym na drugą stronę,
To tylko kwestia postawy
Śmiać się z porażki i złota
To tylko kwestia postawy
Nie mieć nic i mieć to wszystko.
To tylko kwestia postawy
I nikt nigdy nic nie wie, na dodatek.
To tylko kwestia związku, kochanie.,
Miecz, płaszcz, toreador i Byk
W kącie Słońca znajduje się głęboka studnia.
Jeśli upadniesz, życie zmiażdży Cię po zęby.
Jestem zły, że to minie i Żegnaj.
Moje walki o bycie przy tobie.
Kiedy zdecydujesz się wybrać przyczynę
Zawsze wolę trochę chaosu
Jestem twoim królem, jestem twoim psem, jestem twoim niewolnikiem i jestem twoją miłością.
Jestem twoim lustrem patrzącym na drugą stronę,
To tylko kwestia postawy
Śmiać się z porażki i złota
To tylko kwestia postawy
Nie mieć nic i mieć to wszystko.
To tylko kwestia postawy
I nikt nigdy nic nie wie, na dodatek.
To tylko kwestia postawy
Miecz, płaszcz, toreador i Byk
To tylko kwestia postawy
To tylko kwestia postawy
To tylko kwestia postawy
To tylko kwestia postawy
To tylko kwestia postawy
To tylko kwestia postawy
To tylko kwestia postawy
To tylko kwestia postawy