Fito Paez — Hombre Lobo / Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hombre Lobo / Yo", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Si la vida es olvido, qué es mi corazón: Una nave de pasiones ya sin dirección.
Es mi sangre en el camino, lo que te dejé.
Tuve un sueño sobre un hombre y una mujer.
Desperté dormido, en un gran hotel. Vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Hoy será la luna llena, el lobo llegará.
Y… mañana un bebé hermoso se despertará.
Habrá asesinado chicas, de muy corta edad.
Y a toda una familia, en casa blanca.
Desperté dormido, en un gran hotel. Vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Cuando un corazón se rompe, llora la ciudad.
Hoy mi corazón de lobo se rompió mamá.
(Gracias a Nía Pulgarín por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli życie jest zapomnieniem, to czym jest moje serce: statek namiętności, już bez kierunku.
To moja krew na drodze, to co Ci zostawiłem.
Miałem sen o mężczyźnie i kobiecie.
Obudziłem się we śnie, w dużym hotelu. Nie było cię przy mnie, więc go złamałem.
Dziś będzie pełnia, przyjdzie Wilk.
I ... jutro piękne dziecko się obudzi.
Zabijał bardzo młode dziewczyny.
I całą rodziną w Białym Domu.
Obudziłem się we śnie, w dużym hotelu. Nie było cię przy mnie, więc go złamałem.
Kiedy serce pęka, miasto płacze.
Dziś moje Wilcze serce pękło, mamo.
(Dzięki nia palec za ten e-mail)