Fito Paez — La Velocidad del Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Velocidad del Tiempo", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Te acordas? Fue ayer no más,
Vos y yo, bailaba toda Buenos Aires.
El tiempo ya pasó y hasta se nos voló Luis,
Te acordas en la 9 de julio los tres?
Cantando cada uno su parte.
Miro atrás, estuvo bien,
Pero hay que decir que nos ayudó la buena suerte,
Bendito seas, la última vez que te vi,
No voy a filosofar,
Los dos sabemos engañar a la muerte.
Y todas las luces de tu amor
Y las sombras del dolor
Y las músicas de tu emoción
Y lo que nos pase.
Tan hermoso, no se puede más,
Sos la luz en el desierto,
Cuando las estrellas se apaguen
Va a alumbrarnos tu bondad
La vida es locura,
Nadie tiene la razón,
Hay signos girando en el espacio, mi amor,
A la velocidad del tiempo.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz? To było wczoraj, nic więcej.,
Tańczyliśmy w Buenos Aires.
Czas minął, a my nawet odlecieliśmy.,
Pamiętasz 9 lipca wszystkie trzy?
Każdy śpiewa swoją część.
Patrzę wstecz, to było dobre.,
Ale muszę powiedzieć, że szczęście nam pomogło,
Pobłogosław cię, kiedy ostatni raz cię widziałem.,
Nie będę filozofować.,
Oboje wiemy, jak oszukać śmierć.
I wszystkie światła Twojej miłości,
I cienie bólu
I muzyka twojego podniecenia,
I wszystko, co się z nami stanie.
Tak piękne, nie można już,
Jesteś światłem na pustyni,,
Kiedy Gwiazdy zgasną,
To oświeci nas Twoją życzliwością.
Życie jest szalone.,
Nikt nie ma racji.,
Są znaki obracające się w przestrzeni, moja miłość,,
Z prędkością czasu.
(Dzięki Noemi za ten list)