Fito Paez — Loco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loco", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Loco, no te sobre una moneda?
Quiero estar la vida entera
escuchando rock and roll!
Flaco, tengo un mambo que me caigo,
esta noche toca Charly,
no me lo puedo perder!
Tengo la guitarra dando vueltas en mi cabeza,
siento un bajo bien abajo, más haciendo no sé qué.
Siento los tambores locos que me pegan y me besan.
Siento tanto fuego adentro que no lo puedo creer.
Loco, no te sobre una moneda?
Quiero estar la vida entera
escuchando rock and roll!
Flaco, tengo un mambo que me caigo,
esta noche toca el capo,
no me lo puedo perder!
Tengo la barriga llena de pastillas sin receta.
Tengo la venas mezclando sangre roja con alcohol.
No doy mucho por mi vida y me tiene descuidado
si me dejan de propina y me echan donde voy.
Loco, no te sobre una moneda?
Quiero estar la vida entera
escuchando rock and roll!
Flaco, tengo un mambo que me caigo,
esta noche toca El Flaco,
no me la quiero perder!
Tengo un joint dentro del jean,
tengo un trip en la cuca,
tengo speed en las piernas.
Tengo miedo de la ley,
un palazo en la nuca
Y que me trague la tierra.
Yo se que un día me iré
a un planeta sin nadie
y no vere más calles, la calle.
Charly, vos sabes que es cara o seca,
la vida es una moneda,
esto es solo rock and roll.
Loco, yo te hago el aguante.
Vos hiciste que mi vida,
fuera esta puta canción,
yo no quiero esta pena en mi corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalony, nie jesteś nad monetą?
Chcę być całe życie.
słuchać rock and roll!
Chudy, mam Mambo, który spadam.,
dziś gra Charlie,
nie mogę tego przegapić!
Mam w głowie gitarę.,
czuję niski bas w dół, więcej zrobić Nie wiem co.
Czuję, jak szalone Bębny biją mnie i całują.
Czuję w sobie tyle ognia, że nie mogę w to uwierzyć.
Szalony, nie jesteś nad monetą?
Chcę być całe życie.
słuchać rock and roll!
Chudy, mam Mambo, który spadam.,
dzisiaj gra Capo,
nie mogę tego przegapić!
Mam brzuch pełen tabletek bez recepty.
Moje żyły mieszają czerwoną krew z alkoholem.
Nie daję wiele za moje życie, a to sprawia, że jestem zaniedbany
jeśli zostawią mi napiwek i wyrzucą mnie tam, gdzie idę.
Szalony, nie jesteś nad monetą?
Chcę być całe życie.
słuchać rock and roll!
Chudy, mam Mambo, który spadam.,
dziś wieczorem gra chudy,
nie chcę jej przegapić!
Mam joint wewnątrz jean,
mam wycieczkę do cuca,
mam szybkość w nogach.
Boję się prawa.,
łopata w tył głowy
I żebym połknął ziemię.
Wiem, że pewnego dnia odejdę.
na planetę bez nikogo
i nie widzieć więcej ulic, ulic.
Charlie, wiesz, że jest droga albo sucha.,
życie to moneta.,
to tylko rock ' n ' Roll.
Szalony, zmuszam Cię do cierpienia.
Uczyniłeś moje życie,
z tej pieprzonej piosenki,
nie chcę tego żalu w moim sercu.