Fito Paez — Sable Chino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sable Chino", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Toma Coca Cola a las tres
y cualquier cosa toma a cualquier hora
y como se hartó de tocar
pintó sus ojos de amarillo alfombra
y ya, cerraron los subterráneos.
Ya no quiero verte llorar
cualquier motivo te parece justo
no hay edades para vivir
ni para nada estás solo en el mundo.
Y ya no entiendo a quién le hablo
él y yo vivimos aquí
él se enamora y yo le hago preguntas
una luna en el corazón
Un sable chino afilado en la punta.
Ya no me importa quien soy
si un mal parido, esquizofrénico de hoy
o un guerrillero militante de qué???
El y yo quienes somos
El escribe
y yo estorbo
y el saxo le chorrea de odio.
(Gracias a Roberto por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypij Coca-Colę o trzeciej.
i wszystko, co trwa w każdej chwili,
i miał dość grania.
pomalował oczy na żółty dywan.
i już zamknęli Metro.
Nie chcę już patrzeć, jak płaczesz.
każdy powód wydaje ci się sprawiedliwy
nie ma wieku do życia
nie jesteś sam na świecie.
Nie wiem, Z kim rozmawiam.
mieszkamy tutaj.
zakochuje się i zadaję mu pytania.
Księżyc w sercu
Ostra chińska szabla na ostrzu.
Nie obchodzi mnie, kim jestem.
jeśli zły rodzaj, schizofrenik dzisiaj
lub wojowniczy partyzant z czego???
On i ja, kim jesteśmy
Pisze
i przeszkadzam.
a saksofon napełnia go nienawiścią.
(Dzięki Roberto za ten list)