Fito Paez — Tres Agujas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tres Agujas", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Fito Páez
Miscellaneous
Tres Agujas
Los barcos viajan de país en país,
la luna no siempre es la misma.
Y vos te vas a ir, sola en tu habitación.
Tu mamá, se fue a Marruecos sin alhajas.
Es algo asi como cansarse de todo,
todo sigue dando vueltas.
Estoy abriendome, estoy cansandome.
Mi nación, no tiene cruces ni banderas.
No es que no te creas que las cosas han cambiado un poco.
Es mi corazón quien decide entre el mar y la arena.
Necesito verte antes que sea demasiado tarde.
Casi son las tres, tres agujas tengo en la cabeza.
No, creo que nunca es tarde
una valvula de escape
se transforma en un acorde.
No, es que ya no quiero mas nadar en piletas.
Estan partiendo el mundo por la mitad,
estan quemandose las velas.
Estan usandome, estan riendose.
Y mi canción, es un antidoto del diablo.
No es que no te creas que las cosas han cambiado un poco.
Es mi corazón quien decide entre el mar y la arena.
Necesito verte antes que sea demasiado tarde.
Casi son las tres, tres agujas tengo en la cabeza.
Una cuerda es una bala,
el amor un ejercicio.
Una iglesia es como un circo.
No es que yo no quiero mas nadar en piletas.
Noooo
Quiero vivir aqui, mas quiero cambiar
Cambiar para sentirme vivo.
Y te dare una flor, antes que un Decadron.
Oh mi amor, estoy tranquilo, pero herido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fito Paes
Różny
Trzy Igły
Łodzie podróżują z kraju do kraju,
Księżyc nie zawsze jest taki sam.
I odejdziesz sama w swoim pokoju.
Twoja mama wyjechała do Maroka bez biżuterii.
To coś w rodzaju zmęczenia od tego wszystkiego,
wszystko się kręci.
Otwieram, jestem zmęczony.
Mój naród nie ma krzyży ani FLAG.
Nie chodzi o to, że nie sądzisz, że wszystko się zmieniło.
To moje serce decyduje między morzem a piaskiem.
Muszę się z tobą zobaczyć, zanim będzie za późno.
Prawie trzy, trzy igły w mojej głowie.
Nie, myślę, że nigdy nie jest za późno.
zawór wydechowy
zmienia się w akord.
Nie, po prostu nie chcę już pływać w basenach.
Rozbijają świat na pół.,
świece się palą.
Wykorzystują mnie, śmieją się.
A moja piosenka jest antidotum diabła.
Nie chodzi o to, że nie sądzisz, że wszystko się zmieniło.
To moje serce decyduje między morzem a piaskiem.
Muszę się z tobą zobaczyć, zanim będzie za późno.
Prawie trzy, trzy igły w mojej głowie.
Lina to Kula.,
miłość ćwiczenia.
Kościół wygląda jak Cyrk.
Nie chodzi o to, że nie chcę już pływać w basenach.
Noooo
Chcę tu mieszkać, ale chcę się zmienić.
Zmienić się, aby poczuć się żywym.
I dam ci kwiat, a nie Dekadron.
Och, kochanie, jestem spokojny, ale ranny.