Fito Paez — Vale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vale", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Arrojarse al vacío es una misión
arrojarse por pena o deseperación
no jugar a arrojarse, arrojarse mi amor
arrojarse en el nombre
de esta puta nación
Cuando no hay mas lugares de dónde escapar,
cuando sólo se busca ese signo vital
cuando ya viste todo, la playa y el sol,
tu cadáver, las moscas y el enterrador
Vale, salta y cae de espalda
Salta nueve pisos, caes en el agua
Vale, nadie tiene calma
todo vale todo, todo vale nada
Sos el ciego que ve lo que el tuerto jamás
el fusible en la casa, que está por saltar
sos el king, sos el size, de la velocidad
sos el nene perdido buscando a mamá
Acabás siempre preso, preso por amor
una llama que sangra con luz de dolor
Me la paso pensando, y vos ilumniás
sos tan insoportable como la verdad
Vale, salta y cae de espalda
Salta nueve pisos, caes en el agua
Vale, nadie tiene calma
todo vale todo, todo vale nada
Vale, salta y cae de espalda
Saltas nueve pisos, caes en el agua
Vale, nunca tenés calma
todo vale todo, todo vale nada
Vale…
Busqué, salí, peleé, viví, salté, por tí,
la piel, el fin,
no busques nada mas de lo que ves en mi Vale, vale, vale, vale…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucanie się w pustkę jest misją
spieszyć się z powodu smutku lub frustracji
nie grać w rzucanie, rzucać moją miłość,
/ align = "left" /
od tego pieprzonego narodu
Kiedy nie ma dokąd uciec.,
kiedy szukasz tylko tego ważnego znaku
kiedy już widziałeś wszystko, plażę i słońce,,
Twoje zwłoki, muchy i Grabarz.
Dobra, skacz i spadaj na plecy.
Wskakujesz na dziewięć pięter, wpadasz do wody.
Nikt się nie uspokoi.
wszystko kosztuje wszystko, wszystko kosztuje nic.
Jesteś ślepy, który widzi to, co jednooki kiedykolwiek widział.
bezpiecznik w domu, który zaraz skoczy
SOS King, SOS sise, prędkości
sos zagubione dziecko szuka mamy
Zawsze jesteś więziony, więziony z miłości.
płomień, który krwawi światłem bólu,
Spędzam czas myśląc, a Ty oświecasz.
jesteś tak nieznośny jak prawda.
Dobra, skacz i spadaj na plecy.
Wskakujesz na dziewięć pięter, wpadasz do wody.
Nikt się nie uspokoi.
wszystko kosztuje wszystko, wszystko kosztuje nic.
Dobra, skacz i spadaj na plecy.
Skaczesz na dziewięć pięter, wpadasz do wody.
Nigdy nie masz spokoju.
wszystko kosztuje wszystko, wszystko kosztuje nic.
Voucher…
Szukałem, wychodziłem, walczyłem, żyłem, skakałem, dla Ciebie.,
skóra, koniec,
nie szukaj niczego więcej niż to, co widzisz na moim voucherze, Dobrze, Dobrze, dobrze.…