Fito Y Los Fitipaldis — Antes de que cuente diez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antes de que cuente diez", wykonawca: Fito Y Los Fitipaldis.
Tekst piosenki
Puedo escribir y no disimular
es la ventaja de irse haciendo viejo
no tengo nada para impresionar
ni por fuera ni por dentro.
La noche en vela va cruzando el mar
porque los sueños viajan con el viento
y en mi ventana sopla en el cristal
mira a ver si estoy despierto.
Me perdí en un cruce de palabras
me anotaron mal la dirección
ya grabé mi nombre en una bala
ya probé la carne de cañón
ya lo tengo todo controlado
y alguien dijo no, no, no, no, no que ahora viene el viento de otro lado
déjame el timón
y alguien dijo no, no, no Lo que no llegará al final
serán mis pasos, no el camino.
No ves que siempre vas detrás
cuando persigues al destino.
Siempre es la mano y no el puñal
nunca es lo que pudo haber sido
no es porque digas la verdad
es porque nunca me has mentido.
No voy a sentirme mal
si algo no me sale bien
he aprendido a derrapar
y a chocar con la pared
que la vida se nos va como el humo de ese tren
como un beso en un portal
antes de que cuente 10.
Y no volveré a sentirme extraño
aunque no me llegue a conocer
y no volveré a quererte tanto
y no volveré a dejarte de querer
dejé de volar me hundí en el barro
y entre tanto barro me encontré
algo de calor sin tus abrazos
ahora sé que nunca volveré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę pisać i nie ukrywać,
jest to zaleta starzenia się.
nie mam nic do zaimponowania.
ani Na zewnątrz, ani w środku.
Noc pod żaglem przecina morze
ponieważ marzenia podróżują z wiatrem,
a w moim oknie wieje w szybę,
zobacz, czy się obudziłem.
Zgubiłem się na skrzyżowaniu słów,
pomyliłem adres.
już wygrawerowałem swoje imię na kuli.
już próbowałem mięsa armatniego.
mam wszystko pod kontrolą.
i ktoś powiedział Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, że teraz nadchodzi wiatr z drugiej strony.
zostaw mnie za sterami.
i ktoś powiedział Nie, Nie, Nie, że nie dojdzie do końca.
to będą moje kroki, a nie droga.
Nie widzisz, że zawsze idziesz za mną.
kiedy prześladujesz przeznaczenie.
To zawsze ręka, nie sztylet.
to nigdy nie było to, co mogło być.
to nie dlatego, że mówisz prawdę.
to dlatego, że nigdy mnie nie okłamałeś.
Nie poczuję się źle.
jeśli coś jest ze mną nie tak.
nauczyłem się dryfować.
i uderzyć w ścianę.
że życie odchodzi od nas jak dym z tego pociągu,
jak pocałunek w portalu,
zanim policzę 10.
I nie będę się już dziwnie czuła.
nawet jeśli mnie nie rozpozna.
i nie będę cię już tak kochał.
i już nigdy nie przestanę cię kochać.
przestałem latać, pogrążyłem się w błocie.
a w międzyczasie znalazłem Brud
trochę ciepła bez Twojego uścisku.
teraz wiem, że nigdy nie wrócę.