Fitz & the Tantrums — Tighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tighter", wykonawca: Fitz & the Tantrums.
Tekst piosenki
To be real
Is to understand
When I had you
I was not
Completely in tune
Cause I was blind
I let you drift away
I didn't give you
Enough to stay
So you made up my mind
And you walked away
And why didn't I
Hold you tighter than tighter
When I could do no wrong
It's getting harder and harder
Why didn't I
Hold you tighter than tighter
How could I be so wrong?
You can't hold on
To what is already gone
Come back, baby
Don't be strong
Don't let it go
Cause are you out there
With someone else
Are you telling him "no"?
Cause I could be
Your shelter from the rain
Come inside now
Not gonna give you pain
Cause I made up my mind, I walk away.
And why didn't I
Hold you tighter than tighter
When I could do no wrong
It's getting harder and harder
Why didn't I
Hold you tighter than tighter
How could I be so wrong?
You can't hold on
To what is already gone.
Come back, baby
And why, oh, why
Won't you believe in me?
Why, oh, why
Won't you believe in me?
Why didn't I
Hold you tighter than tighter
When I could do no wrong
It's getting harder and harder
Why didn't I
Hold you tighter than tighter
How could I be so wrong?
You can't hold on
To what is already gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być prawdziwym to zrozumieć, że kiedy cię miałem, nie byłem całkowicie opanowany, bo byłem ślepy, pozwoliłem ci odpłynąć, nie dałem ci wystarczająco dużo, żebyś został, więc zdecydowałeś się i odszedłeś i dlaczego nie trzymałem cię mocniej niż mocniej, kiedy nie mogłem zrobić nic złego, robi się coraz trudniej, dlaczego nie trzymałem cię mocniej niż mocniej, jak mogłem się tak mylić?
Nie możesz trzymać się tego, co już odeszło. wracaj, kochanie, nie bądź silna, nie pozwól mu odejść, bo jesteś tam z kimś innym. mówisz mu "nie"?
Bo mogę być twoim schronieniem przed deszczem wejdź do środka teraz nie sprawi ci bólu bo podjąłem decyzję i odchodzę.
I dlaczego nie przytuliłem cię mocniej niż mocniej kiedy nie mogłem zrobić nic złego robi się coraz trudniej dlaczego nie przytuliłem cię mocniej niż mocniej jak mogłem się tak mylić?
Nie możesz trzymać tego, co już minęło.
Wróć, kochanie i dlaczego, oh, dlaczego we mnie nie wierzysz?
Dlaczego we mnie nie wierzysz?
Dlaczego nie przytuliłam cię mocniej niż mocniej kiedy nie mogłam zrobić nic złego robi się coraz trudniej dlaczego nie przytuliłam cię mocniej niż mocniej jak mogłam się tak mylić?
Nie możesz trzymać tego, co już minęło.