Five Finger Death Punch — A Day In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Day In My Life", wykonawca: Five Finger Death Punch.
Tekst piosenki
Another day in my life
I live and die by the knife
I swear there’s nothing inside
Sometimes I wish it would end
How many hands could I shake
How many smiles must I fake
How many miles till I break
To start all over again
That’s not what I was promised
That’s not me Feels like I’m falling away
Getting deeper and deeper everyday
Like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
Unleashed the beast from its cage
Feel like a puppet on stage
It only adds to the rage
I’m sick of trying to pretend
They think I’m something I’m not
I give them all that I got
Feels like I’m sold to be bought
It starts all over again
That’s not what I was promised
That’s not me Feels like I’m falling away
Getting deeper and deeper everyday
Like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
It feels like I’m falling away
I’m getting deeper and deeper everyday
Like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day in my life
I live and die by the knife
Przysięgam, że w środku nic nie ma.
Czasami chciałbym, żeby to się skończyło.
How many hands could I shake
"How many smiles must I false"
"How many miles till I break"
To start all over again
Nie to mi obiecano.
"That' s not me Feels like I 'm falling away"
Coraz głębiej i głębiej każdego dnia
Jakby nic się nie zmieniło lub nigdy się nie zmieni
Wygląda na to, że zaczynam wariować.
Coraz dalej i dalej z dnia na dzień
I just swallow the pain
I zawsze będzie
Welcome to a day in my life
Witaj w moim pieprzonym życiu!
Uwolnił bestię z klatki.
Feel like a puppet on stage
To tylko dodaje wściekłości.
Mam dość udawania.
Myślą, że jestem kimś, kim nie jestem.
I give them all that I got
Feels like I ' m sold to be bought
It starts all over again
Nie to mi obiecano.
"That' s not me Feels like I 'm falling away"
Coraz głębiej i głębiej każdego dnia
Jakby nic się nie zmieniło lub nigdy się nie zmieni
Wygląda na to, że zaczynam wariować.
Coraz dalej i dalej z dnia na dzień
I just swallow the pain
I zawsze będzie
Welcome to a day in my life
Witaj w moim pieprzonym życiu!
It feels like I ' m falling away
Coraz głębiej i głębiej każdego dnia
Jakby nic się nie zmieniło lub nigdy się nie zmieni
Wygląda na to, że zaczynam wariować.
Coraz dalej i dalej z dnia na dzień
I just swallow the pain
I zawsze będzie
I just swallow the pain
I zawsze będzie
Welcome to a day in my life
Witaj w moim pieprzonym życiu!