Five Finger Death Punch — A Place to Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place to Die", wykonawca: Five Finger Death Punch.
Tekst piosenki
It’s days like this I wish that I, wish that I had stayed asleep
It’s times like these that make it so difficult to be The light at the end, the crack in the sky
there’s no promise for release
No way for me to get away
And all I’m trying to do is breathe
Searching… for something more
Searching… for something right
Searching… for a sense of clarity
Searching… for a place to die!
Days like this I really wish, I really wish I wasn’t me It’s times like this that make it hard, makes it hard to fuckin' see
No light at the end, no crack in the sky
everyone ends up deceased
A life like mine makes a man, turns a grown man to a flea
Searching… for something more
Searching… for something right
Searching… for a sense of clarity
Searching… for a place to die!
Piece by piece, I slowly fade away,
I slowly drift apart
I see a different world, closing in on the future
Sorry to be so cynical but it’s all I know
Piece by piece, I slowly start to change
I slowly start to change!
It’s days like this I wish that I, wish that I had stayed asleep
It’s times like these that make it so difficult to be No light at the end, no crack in the sky
everyone ends up deceased
A life like mine makes a man, turns a grown man to a flea
Searching… for something more
Searching… for something right
Searching… for a sense of clarity
Searching… for a place to die!
Searching for a place to die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W takie dni żałuję, że nie spałem.
Takie czasy sprawiają, że trudno jest być światłem na końcu, pęknięciem na niebie.
nie ma obietnicy uwolnienia
No way for me to get away
I wszystko co próbuję zrobić to oddychać
Szukam czegoś więcej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Szukam ... miejsca na śmierć!
W takie dni naprawdę chciałbym, naprawdę chciałbym nie być sobą.
No light at the end, no crack in the sky
wszyscy kończą martwi.
Życie takie jak moje sprawia, że mężczyzna zmienia dorosłego w pchłę.
Szukam czegoś więcej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Szukam ... miejsca na śmierć!
Kawałek po kawałku, powoli znikam,
Powoli oddalam się od siebie.
Widzę inny świat, zbliżający się do przyszłości.
Przepraszam za cynizm, ale to wszystko, co wiem.
Kawałek po kawałku, powoli zaczynam się zmieniać
Powoli zaczynam się zmieniać!
W takie dni żałuję, że nie spałem.
Takie czasy sprawiają, że trudno jest być bez światła na końcu, bez pęknięcia na niebie.
wszyscy kończą martwi.
Życie takie jak moje sprawia, że mężczyzna zmienia dorosłego w pchłę.
Szukam czegoś więcej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Szukam ... miejsca na śmierć!
Szukając miejsca na śmierć!