Five Finger Death Punch — Menace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menace", wykonawca: Five Finger Death Punch.
Tekst piosenki
Ohhhhh
I’ve got a killer’s blood
Running deep inside my veins
(Down in my veins)
Don’t expect you to understand
I was born without a name
(No name)
I see right through you, your opinions are a fucking joke
(hahaha)
I crucify you, on a silver spoon I hope you choke
I’m tired of trying to please the world that spins around me This time I’m doing it for me and me alone
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
Right!
Ohhhhh
I’ll fade the fuck away
Swear to God that I don’t care
(I swear to Christ)
I’ll die a lonely death cause I know that life ain’t fair
(It ain’t fair at all)
I can’t pretend that I am someone that I’m not
I live for me, myself
You can’t convince me that I’m wrong
I’m tired of trying to please the world that spins around me This time I’m doing it for me and me alone
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
Right!
Yeah!
I’m tired of trying to please the world that spins around me
(Why?)
This time I’m doing it for me and me alone
(All for me)
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
I’m tired of trying to please the world that spins around me
(Why?)
This time I’m doing it for me and me alone
(All for me)
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
Fucking menace!
Ohhh menace!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohhhhh
I 've got a killer' s blood
"Running deep inside my veins"
(Down in my veins)
Nie oczekuj, że zrozumiesz.
Urodziłem się bez imienia.
(Brak nazwy)
Przejrzałem Cię na wylot, Twoje opinie to pierdolony żart.
(hahaha)
Ukrzyżuję Cię, na srebrnej łyżce, mam nadzieję, że się udławisz.
Jestem zmęczony próbowaniem zadowolić świat, który kręci się wokół mnie tym razem robię to dla siebie i tylko dla siebie
I don 't need anyone, don' t think I ever did
Nie próbuję być samolubny, tylko robię to, co wiem.
Jestem Zagrożeniem!
Racja!
Ohhhhh
I ' ll fade the fuck away
Przysięgam na Boga, że mnie to nie obchodzi.
(Przysięgam na Chrystusa)
I 'll die a lonely death cause I know that life ain' t fair
(It ain ' t fair at all)
Nie mogę udawać, że jestem kimś, kim nie jestem.
Żyję dla siebie.
Nie przekonasz mnie, że się mylę.
Jestem zmęczony próbowaniem zadowolić świat, który kręci się wokół mnie tym razem robię to dla siebie i tylko dla siebie
I don 't need anyone, don' t think I ever did
Nie próbuję być samolubny, tylko robię to, co wiem.
Jestem Zagrożeniem!
Racja!
Tak!
Jestem zmęczony próbowaniem zadowolić świat, który kręci się wokół mnie.
(Dlaczego?)
Tym razem robię to dla siebie i tylko dla siebie.
(All for me)
I don 't need anyone, don' t think I ever did
Nie próbuję być samolubny, tylko robię to, co wiem.
Jestem Zagrożeniem!
Jestem zmęczony próbowaniem zadowolić świat, który kręci się wokół mnie.
(Dlaczego?)
Tym razem robię to dla siebie i tylko dla siebie.
(All for me)
I don 't need anyone, don' t think I ever did
Nie próbuję być samolubny, tylko robię to, co wiem.
Jestem Zagrożeniem!
Pieprzone zagrożenie!
Ohhh menace!