Five Fingers of Funk — Posters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Posters", wykonawca: Five Fingers of Funk.
Tekst piosenki
Post flow flow my dome is still steaming
Passing cheap hotels toward home to get dreaming
The city sky is starless on foot because I’m carless
But the thirty block walk from the spot is not the farthest
That I’ve gone I move on kept company by neon
Lights 3 a.m. tonight the air is like freon
Fifty in my pocket not much but I can’t knock it Getting paid to light the mic up like a bulb in a socket
Flip the switch tonight I saw it in their eyes
The Fingers kept it live the energy never died
It wouldn’t be denied 214 Burnside
We kept their heads moving even kids outside
You can see them on the street through the stage door gate
Ten o’clock even when it gets late
Pass the mic at the end of the night to Dave Queen
Then come back on Tuesday check out Sid the Tennesseans Tony
Green and Stella yeah I remember Tuesdays
No bad things now bring me back to hear the new play
I’ll stay late with D.J. Sass until the next day
Fuck Key Largo take me back to the X-Ray
Take me back to the X-Ray
My fingers are frozen my coat is soaked through
My toes are past numb we’ve got a hundred more to do They’re only getting wetter got to get another up Luke loads the stapler then he slaps the hammer shut
Tack tack tack down the right then the left side
If you see Five-O then you’d better step hide
Wait until they pass and come around the block again
Time to go back to work before this late night ends
Over on my left he’s holding up another poster
Pushing up the corner as the staple falls close to His index finger as his breath lingers in the air
Water trickles up his arm he doesn’t seem to care
He doesn’t wear gloves they make it hard to grab the paper
On a late night caper with a state of the art stapler
Damn it’s getting cold but still we’ve got to pass the word
Plastering the poles from Hawthorne to twenty third
But not in front of Fred’s or Crocodile they’ll tear them down
And never cover the X-Ray's 'cause they support the sound
Luke will tack it back if it belongs to a friend
But if you cover his you’ll never see your shit again so watch your
Posters…
Here we go again after the show again I’ve got to hit the
Streets work my feet and get my flow again
All alone and then I feel the pavement on my aching feet
Dawn will come before this trip’s complete
Concrete and light rain stain the city I was born in I hardly feel alive as the horizon whispers morning
Walking on train tracks from halls where the name’s at I wanted to clear my head but once again all of the pain’s back
I’m torn between the place I’m in and where I want to be Faith won’t wait kid so what’s it gonna be Forget it and let it go take no as the answer
Or if you choose to do it better get serious as cancer
But see I took a peek and looked deep into it And after what I saw I’m not so sure I should pursue it Still I know a half-step is likely to be my last step
And playing live beats nine to fives so thrive or hit the casket
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Przechodząc Tanie hotele w kierunku domu, aby dostać dreaming
Niebo miasta jest bez gwiazd na piechotę, bo ja jestem bez samochodu.
/ Align = "left" /
"That I' ve gone I move on kept company by neon"
/ Align = "left" /
50 w mojej kieszeni niewiele, ale nie mogę tego zrobić, bo płacą mi za zapalanie mikrofonu jak Żarówka w gniazdku.
/ Align = "left" /
Palce trzymały go przy życiu. energia nigdy nie umarła.
214 Burnside
Trzymaliśmy ich głowy w ruchu, nawet dzieci na zewnątrz.
Można je zobaczyć na ulicy przez bramę sceny
O dziesiątej, nawet gdy robi się późno.
Podaj mikrofon pod koniec nocy Dave ' owi Queen
Potem wróć we wtorek sprawdź Sida the Tennessee Tony
Green and Stella yeah I remember Tuesdays
No bad things now bring me back to hear the new play
Zostanę do późna z D. J. Sass aż do następnego dnia.
Fuck Key Largo Zabierz mnie z powrotem do X-Ray
"Take me back to The X-Ray"
Moje palce zamarzły mój płaszcz jest przesiąknięty
Moje palce są już zdrętwiałe mamy jeszcze 100 do zrobienia są coraz bardziej mokre got to get another up Luke ładuje zszywacz then he slaps The hammer shut
Tack tack tack down the right then the left side
If you see Five-O then you ' d better step hide
Poczekaj, aż przejdą i przejdą dalej.
Czas wracać do pracy, zanim ta noc się skończy.
Po mojej lewej trzyma kolejny plakat.
Pchnięcie w górę rogu, gdy zszywka spada blisko palca wskazującego, gdy jego oddech unosi się w powietrzu.
Woda spływa mu po ramieniu.
On nie nosi rękawiczek.
/ Align = "left" /
Cholera, robi się zimno, ale i tak musimy przekazać wieści.
Awans Polaków Z Hawthorne do 23.
Ale nie na oczach Freda czy Krokodyla.
I nigdy nie zakrywaj prześwietleń, bo wspierają dźwięk.
Luke go odda, jeśli należy do przyjaciela.
Ale jeśli zakryjesz jego, już nigdy nie zobaczysz swojego gówna, więc uważaj na siebie.
Plakaty…
Znowu to samo.
Streets work my feet and get my flow again
Całkiem sam i wtedy czuję chodnik na moich bolących stopach
Świt nadejdzie zanim ta podróż dobiegnie końca.
Beton i lekki deszcz plami miasto, w którym się urodziłem, ledwo czuję, że żyję, gdy horyzont szepcze rano.
Idąc po torach kolejowych z korytarzy, gdzie jest nazwisko, chciałem oczyścić umysł, ale po raz kolejny ból pleców
Jestem rozdarty między miejscem, w którym jestem, a miejscem, w którym chcę być, wiara nie będzie czekać, dzieciaku, więc co to będzie, zapomnij o tym i odpuść sobie, weź nie jako odpowiedź
/ Align = "left" /
Ale spójrz, zajrzałem głęboko w to i po tym, co zobaczyłem, Nie jestem pewien, czy powinienem to kontynuować. wiem, że pół-krok będzie moim ostatnim krokiem.
/ Align = "left" /