Five For Fighting — Freedom Never Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freedom Never Cries", wykonawca: Five For Fighting.
Tekst piosenki
I took a flag to a pawn shop
For a broken guitar
I took a flag to a pawn shop
How much is that guitar
I took a flag to a pawn shop
I Got me that guitar
What’s a flag in a pawn shop to me?
I Saw a man on the TV
In a mask with a gun
A man on the TV
He had a ten-year old son
I Saw a man on the TV
His son had a gun
He says that he’s coming for me I never loved the soldier until there was a war
Or thought about tomorrow
'til my baby hit the floor
I only talk to God when somebody’s about to die
I Never cherished Freedom
Freedom never cries.
I Wrote a song for a dead man
To settle my soul
A song for a dead man
Now I’ll never grow old
I Wrote a song for a dead man
Now I’m out in the cold
What’s a song to a dead man to me?
I never loved the soldier until there was a war
Or thought about tomorrow
'til my baby hit the floor
I Only talk to God when somebody’s about to die
I Never cherished Freedom
Freedom never cries…
You can cry for her
Die for her
Lay down your life for her
Kiss and wave Goodbye to her
Anything at all
You can cry for her
Die for her
Make up your mind to her
Anything at all
There’s a baby on the doorstep
Wailing away
There’s a baby on the doorstep
Longing for the day
There’s a baby on the doorstep
Who’d give his life to take
A flag to a pawn shop
A flag to a pawn shop
May he forget why he is crying some day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrałem flagę do lombardu.
For a broken guitar
Zabrałem flagę do lombardu.
How much is that guitar
Zabrałem flagę do lombardu.
I Got me that guitar
Czym dla mnie jest flaga w lombardzie?
Widziałem mężczyznę w telewizji.
W masce z pistoletem
A man on the TV
Miał dziesięcioletniego syna.
Widziałem mężczyznę w telewizji.
Jego syn miał broń.
Mówi, że idzie po mnie. nigdy nie kochałem żołnierza, dopóki nie wybuchła wojna.
Albo myślenie o jutrze
'til my baby hit the floor
Rozmawiam z Bogiem tylko wtedy, gdy ktoś ma umrzeć.
Nigdy nie kochałam wolności.
Wolność nigdy nie płacze.
Napisałem piosenkę dla umarlaka.
To settle my soul
A song for a dead man
Now I ' ll never grow old
Napisałem piosenkę dla umarlaka.
"Now I' m out in the cold"
Co dla mnie jest piosenką dla umarlaka?
Nigdy nie kochałem żołnierza, dopóki nie wybuchła wojna.
Albo myślenie o jutrze
'til my baby hit the floor
Rozmawiam z Bogiem tylko wtedy, gdy ktoś ma umrzeć.
Nigdy nie kochałam wolności.
Freedom never cries…
You can cry for her
Die for her
Lay down your life for her
Kiss and wave Goodbye to her
Anything at all
You can cry for her
Die for her
Zdecyduj się z nią.
Anything at all
Na progu jest dziecko.
Wailing away
Na progu jest dziecko.
Tęsknota za dniem
Na progu jest dziecko.
Who ' d give his life to take
Flaga lombardu
Flaga lombardu
Niech zapomni, dlaczego pewnego dnia płacze.